| See, most coaches play for overtime. | Видишь ли, большинство тренеров рассчитывают на дополнительное время. |
| Then it should be after the game, even if there's overtime. | Тогда после игры, даже если будет дополнительное время. |
| Well, I can always use the overtime. | Ну, я всегда могу использовать свое дополнительное время. |
| New York won 4-3 in double overtime. | Нью-Йорк выиграл 4-3 в дополнительное время. |
| If Hopper scores, the U.S. will go into overtime. | Если Хоппер забьет, будет дополнительное время. |
| It looks like we're going into overtime... | Хотите увидеть, что входит в это дополнительное время? |
| Overtime, Raymond Berry's 12 receptions, all that. | Дополнительное время, 12 приёмов Рэймонда Берри и всё такое. |
| It's in overtime. | Сейчас уже дополнительное время. |
| The Celtics lost in overtime. | Селтикс проиграл в дополнительное время. |
| The finals are going into overtime! | Судьи дали дополнительное время! |
| He could send this into overtime. | Есть надежда на дополнительное время. |
| It's overtime, and there's a penalty shot about to take place. | Пошло дополнительное время, и сейчас будет пенальти. |
| Moreover, they may not work overtime (save for force majeure) or on holidays or Sundays. | Молодые работники не могут работать дополнительное время (за исключением форс-мажорных обстоятельств). |
| In the match of the 1937 Soviet Cup club Metallurg Stalingrad on his field had stubborn resistance of the team from second division Torpedo Moscow, losing only in overtime. | Во встрече Кубка СССР 1937 года клуб «Металлург» (Сталинград) на своем поле оказал неожиданно упорное сопротивление команде второго дивизиона (группа «Б») «Торпедо» (Москва), проиграв лишь в дополнительное время. |
| I counted on some overtime, but... | Может быть, я выиграю в дополнительное время? |
| On November 5, 2014, he scored a career-high 31 points in the Pacers' 96-94 overtime loss to the Washington Wizards. | 5 ноября 2014 года он набрал рекордные для себя 31 очко в проигранном в дополнительное время матче (94-96) против «Вашингтон Уизардс». |
| As the ravens need a basket To tie and force overtime Or a 3-pointer to win it. | Воронам нужно забросить 2 очка в корзину, чтобы была ничья и дополнительное время, или 3 очка, чтобы выиграть. |
| Although it is true that the Navarra Health Service may require overtime to be worked, in practice all doctors are offered overtime, which is voluntary and subject to a supplementary productivity allowance for both categories of doctor. | Хотя Наваррская служба здравоохранения могла бы привлекать медицинских работников к работе в дополнительное время, на практике это правило распространяется не на всех медиков, применяется на добровольной основе и предусматривает оплату в зависимости от проделанной дополнительной работы в равной степени для обеих категорий медиков. |
| The Ice Wolves have less than a minute to score and send this game into overtime. | Осталась минута, и если "Волки" забросят шайбу будет назначено дополнительное время. |