| I have to give my uncle in Osaka an answer very soon. | Я должна ответить моему дяде в Осаке, как можно скорее. |
| The Science and Technology Bureau established an institute in Osaka, the capital, to develop clean energy. | Бюро науки и технологии создали институт в Осаке, столице, чтобы найти чистую энергию. |
| Vendela's in Sydney. Evander's in Osaka. | Вендела в Сиднее, Эвандер - в Осаке. |
| I was in Osaka tracking Shelburne when I heard chatter about Wo Fat. | Я был в Осаке, отслеживая Шелбурн, когда услышал разговоры о Во Фате. |
| I know we were both in Osaka looking for the same thing. | Я знаю, что в Осаке мы искали то же самое. |
| He also met with representatives of civil society in Tokyo, Osaka and Okinawa. | Он также встретился с представителями гражданского общества в Токио, Осаке и на Окинаве. |
| The final campaign will be held at Osaka, Japan in October 2002. | Заключительная кампания будет проведена в Осаке, Япония, в октябре 2002 года. |
| Members of the newly formed Osaka University of Commerce Aikido Club also practising enthusiastically. | Члены недавно основанного клуба айкидо Университета коммерции в Осаке также практикуются с энтузиазмом. |
| Osaka Castle, an important symbol of Tokugawa hegemony over western Japan, fell to Imperial forces. | Замок в Осаке, важный символ господства клана Токугава над западной Японией, пал под натиском про-императорских сил. |
| The retreating shogunal troops were progressively streaming into Osaka Castle. | Отступающие войска сёгуна постепенно втекали в замок в Осаке. |
| He opposed the Tokugawa again at the Battle of Osaka where he died. | Он также выступил против Токугавы в битве при Осаке, где и погиб. |
| Soon, they started getting offers from clubs in Osaka and Kyoto. | Вскоре они начали получать предложения от клубов в Осаке и Киото. |
| Production was ordered to begin at the Osaka Army Arsenal. | Производство было приказано начать на армейском арсенале в Осаке. |
| We must close the expressway and send all troops to Osaka. | Мы должны закрыть шоссе и направить все силы к Осаке. |
| I must have thought about the Osaka attack too... | Я и об Осаке, наверное, думал... |
| But we're here in Osaka, seeing Keizo. | Но зато в Осаке мы повидались с Кэйдзо. |
| It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick. | Он пишет, что они застряли в Осаке, потому что маме стало плохо. |
| Additional offices are located in Tokyo and Osaka. | Главные конторы расположены в Токио и Осаке. |
| It was in Osaka or Nagoya... | Это было в Осаке или Нагое... |
| Matsuno was living in the barracks in Osaka. | Мацуно жила в одном из бараков в Осаке. |
| I'm sure he's still in the town of Osaka. | Не сомневаюсь, что он находится ещё в Осаке. |
| This is my brother's house but he lives in Osaka now. | То дом моего брата, но сейчас он живёт в Осаке. Так что нас никто не потревожит. |
| Born on April 12, 1931 in Osaka, Japan. | Родился 12 апреля 1931 года в Осаке, Япония. |
| UNU also worked closely with the newly established UNEP International Environmental Technology Centre in Osaka, Japan. | Кроме того, УООН работал в тесном взаимодействии с недавно открытым в Осаке, Япония, Международным центром экологически безопасных технологий ЮНЕП. |
| In June 1995, the Organization opened a regional support office in Osaka, Japan. | В июне 1995 года было открыто отделение региональной поддержки в Осаке (Япония). |