Примеры в контексте "Osaka - Осакского"

Перевод

Примеры

Примеры: Osaka — Осакского

• Three years later, Toyotomi Hideyoshi began the construction of Osaka Castle on the same site.

  Через З года на том же месте Тоётоми Хидэёси начал строительство Осакского замка.

• Even by nightfall, I was still in the middle of Osaka Bay.

  Когда наступила ночь, я все ещё находился в середине Осакского залива.

• The following academic or research institutions were also represented: Osaka University (Japan); College of the Atlantic (United States of America); and Universidad Nacional Agraria La Molina (Peru).

  На совещании также присутствовали представители следующих академических или научно-исследовательских институтов: Осакского университета (Япония); колледжа "Атлантик" (Соединенные Штаты Америки); и национального сельскохозяйственного университета "Ла Молина" (Перу).

• Ms. Noriko Okubo, a professor of administrative and environmental law from Osaka University (Japan), addressed the issue of the judicial review of public authorities' omissions in Japan.

  Профессор административного и экологического права из Осакского университета (Япония) г-жа Норико Окубо рассказала о судебной процедуре рассмотрения обращений, касающихся бездействия государственных органов власти Японии.

• After retirement from Osaka University, he worked still to improve the Japanese educational system in this field.

  После ухода в отставку из Осакского университета он работал над улучшением образовательной системы Японии и состоял членом нескольких комитетов в этой сфере.

• Dr. Kaoru Shima (1897-1977) graduated from the Osaka medical school, the present Osaka University medical department, which originated in the "Tekijuku" school.

  Доктор Каору Сима (1897-1977) окончил Осакскую медицинскую школу (ныне медицинский факультет Осакского университета) и стал врачом.

• In 1616, for his participation in the Siege of Osaka, Okimoto was awarded an additional 6200 koku in Hitachi Province.

  В 1616 году в награду за своё участие в осаде Осакского замка Хосокава Окимото получил ещё 6200 коку в провинции Хитати.

Другие варианты перевода слова osaka

• Осаке
• Осака
• Осаки
• Осаку
• Osaka
• Осакой
• Осакском
• Осакский
• Осакской
• Осакская