I was in osaka, and I met this Japanese policewoman |
Я был в Осаке и в гейша-баре познакомился с японкой, |
I only live over in Osaka. |
Я же тут неподалёку, в Осаке живу. |
I had it custom-built in Osaka. |
Это для меня изготовили на заказ в Осаке. |
I've got Love Suicide in Osaka. |
У меня есть "Любовный Суицид в Осаке". |
I was a businessman once, in Osaka. |
Когда-то я был бизнесменом В Осаке. |
Japanese police have been monitoring Sato's compound in Osaka for months. |
Японская полиция следила за предприятием Сато в Осаке несколько месяцев. |
This is the 20 years ago photos found in Osaka, Sir. |
Это фотографии 20-летней давности, найденные в Осаке. |
Yoshitsugu returned as a celebrated hero from Korea and was welcomed by Hideyoshi within Osaka Castle. |
Ёсицугу вернулся из Кореи прославленным героем и был тепло принят Хидэёси в Осаке. |
My grandmother on my mother's side lives in Osaka. |
Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке. |
My grandmother on my mother's side lives in Osaka. |
Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке. |
Keizo will meet you at Osaka, too. |
Кэйдзо тоже встретит вас в Осаке. |
Papa and Mama had to get off at Osaka. |
Папе и маме пришлось сойти в Осаке. |
This beautiful building is part of the Shitennoji Temple Complex in Osaka, Japan. |
Это красивое здание является частью Храма Ситэнно-дзи в Осаке, Япония. |
Somehow they killed a few of these things in Osaka. |
В Осаке как-то умудрились уничтожить несколько этих штуковин. |
It's too close to Osaka for them to use their cannons. |
Слишком близко к Осаке, чтобы использовать корабельное оружие. |
He's going to be one of the richest men in Osaka. |
Скоро он будет самым богатым человеком в Осаке. |
An international training workshop on take-back systems was held in Osaka, Japan, from 13 to 15 July 2011. |
С 13 по 15 июля 2011 года в Осаке (Япония) был организован международный учебный практикум по системам возврата. |
I have an aunt who lives in Osaka. |
У меня есть тётя, живущая в Осаке. |
He chose to live in Tokyo instead of Osaka. |
Он решил жить в Токио, а не в Осаке. |
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. |
У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке. |
I am going to work in Osaka next year. |
В следующем году я собираюсь работать в Осаке. |
It held jointly the same symposium in Osaka on 17 March, with 50 participants. |
Она стала одним из организаторов такого же симпозиума 17 марта в Осаке, в котором приняли участие 50 человек. |
I started in Osaka and shot over 1,000 portraits. |
Я начал в Осаке и снял больше тысячи. |
I saw it done one time in Osaka. |
Я видела это однажды, когда была в Осаке. |
You left your house and everything behind to live in poverty with me in burnt-out Osaka. |
Ты оставил свой дом и всё позади, чтобы жить в нищете со мной в разрушенной Осаке. |