| Osaka received only six votes and was eliminated. | Осака набрала всего 6 голосов и была исключена из списка кандидатов. |
| Kyoto is not as large as Osaka. | Киото не такой большой, как Осака. |
| We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. | Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. |
| Osaka is the second largest city of Japan. | Осака - второй по величине город в Японии. |
| This is after the fight for Osaka Castle. | Вот что было после сражения за замок Осака. |
| Toshiro Osaka, our Japanese entrepreneur... | Тоширо Осака, наш японский предприниматель... |
| You know, Osaka is a lot like Chicago. | Знаете, Осака во многом похожа на Чикаго. |
| Brazilians are not particularly concentrated in larger cities such as Tokyo or Osaka. | Стоит отметить, что бразильцы редко живут в таких крупных городах, как Токио или Осака. |
| The surfers drove straight to Osaka airport and left the country to avoid being arrested for trespassing by the Japanese police. | Сёрферы поехали прямо в аэропорт Осака и покинули страну, чтобы избегнуть ареста японской полицией за нарушение частных владений. |
| Osaka | Club Chindonzu soup and SOUP-PRODUCTS. | Осака | Клуб Chindonzu суп и суп-продуктов. |
| Shin-Osaka is about 3 km from the older Osaka Station. | Син-Осака находится в трёх километрах от прежней станции Осака. |
| Little Ethiopia, Armenia, and Osaka. | Малая Эфиопия, Армения и Осака. |
| However she lost to Naomi Osaka in the second. | Но проиграла Наоми Осака во втором раунде. |
| With approximately 300 followers, including poor townsfolk and peasants from various villages, Ōshio set fire to one-fifth of Osaka city. | Хэйхатиро и около 300 последователей, в том числе бедные горожане и крестьяне из разных деревень, подожгли пятую часть города Осака. |
| Toshiro Osaka... A Japanese entrepreneur indicted in 2009 and knifed to death by an aggrieved business partner. | Тоширо Осака, японский предприниматель, осуждён в 2009 и зарезан обиженным бизнес-партнёром. |
| 1997 Courses on international commercial law, Osaka, Japan. | Сертификат Курсов международного коммерческого права, Осака, Япония. |
| I learned Japanese from a guy in Kawachi of Osaka. | Я учил японский у одного парня в Каваси, Осака. |
| The president's Osaka remarks on opening Japan's microchip market and complaining about autos and flat glass. | Замечания президента Осака по поводу открытия японского рынка микрочипов и жалоба по поводу автомобилей с плоским стеклом. |
| Seol Ji Hyun - killed in 1986 Osaka earthquake | Соль Чи Хён - погибла в 1986 в землетрясении г. Осака |
| You didn't go to Osaka in November 2003 | И вы не были в Осака в ноябре 2003? |
| 1 September 1969, Osaka, Japan | Родился 21 сентября 1969 года, Осака, Япония |
| The following directions are for travelers coming from Tokyo or Osaka. | Приведенные ниже маршруты составлены для тех, кто приезжает из Токио или Осака. |
| OSAKA - Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling. | ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо. |
| Sharp Corp. has plans to construct a new plant in Osaka Prefecture for producing thin-film silicon solar cells, which use less silicon than conventional products. | Sharp Corp. планирует построить новый завод в префектуре Осака для производства тонкопленочных силиконовых солнечных батарей, которые используют меньше силикона, чем традиционные продукты. |
| Yamamoto was born on 11 December 1931, in Nishi-ku, Osaka, to a cotton wholesaler located in Senba. | Ямамото родилась 11 декабря 1931 года в Ниси-ку, Осака, в семье оптового торговца хлопком. |