Примеры в контексте "Organizing - Организующий"

Перевод

Примеры

Примеры: Organizing — Организующий

• We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.

  Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену.

• Not always can an organizing vector or a system of values, guidelines and ideas inspiring all of us be felt in this world.

  В нем не всегда ощущается организующий вектор, система ценностных ориентаций и идей, вдохновляющих всех.

• It is thus an organizing principle of every society.

  Таким образом, оно представляет собой организующий принцип каждого общества.

• Subsidiarity is an organizing principle that matters ought to be handled by the smallest, lowest or least centralized competent authority.

  Субсидиарность является организующий принципом, согласно которому решение вопросов/проблем должно осуществляться на самом низком, малом или наименее централизованном уровне власти.

• So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.

  Так что когда я говорю об эмоциях, это как Ганди говорит об обжорстве, но это главный организующий процесс того, как мы думаем.

• Criticizing psychoanalysis "familialism", they want to show that the oedipal model of the family is a kind of organization that must colonize its members, repress their desires, and give them complexes if it is to function as an organizing principle of society.

  Критикуя «семейственность» (familialism) фрейдизма, Делёз и Гваттари пытаются показать, что эдиповская модель семьи является таким типом организации, который с необходимостью колонизирует своих членов, подавляет их желания и снабжает их комплексами, если он функционирует как организующий принцип общества.

• Thus, during the planning process for meetings of the technical and scientific bodies of the conventions, the secretariat that was organizing the meeting would inform the other two chemicals and wastes convention secretariats, the Strategic Approach secretariat and other appropriate bodies of issues relevant to them.

  Таким образом, на этапе планирования совещаний технических и научных органов конвенций секретариат, организующий совещание, будет информировать об актуальных для них вопросах два других секретариата конвенций по химическим веществам и отходам, секретариат Стратегического подхода и другие соответствующие органы.

• (c) The National Institute of Music, which has the task of organizing and promoting the teaching of music and has two branches, one at Mostaganem and one at Batna.

  с) Национальный музыкальный институт, организующий и развивающий преподавание музыкального искусства (два его филиала находятся в Мостаганеме и Батне).

• So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.

  Так что когда я говорю об эмоциях, это как Ганди говорит об обжорстве, но это главный организующий процесс того, как мы думаем.

Другие варианты перевода слова organizing

• Организация
• Проведение
• Организует
• Организовать
• Организационного
• Организуя
• Организовывать
• Организуют
• Организовав
• Организационным
• Организовал
• Организовала

Слово organizing в словаре

Organizing — Организация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова