If I drink orange juice, it usually makes the baby move around. |
Когда я пью апельсиновый сок, ребенок обычно двигается. |
Bring some beer up for two, and an orange soda. |
И положите пива и апельсиновый сок с содовой. |
A glass of orange juice, please. |
Здравствуйте - Апельсиновый сок, пожалуйста - Хорошо. |
I think it was an orange juice. I just... |
Я, кажется, заказал апельсиновый сок. |
Orange jelly mousse With cream cheese, orange flambe, and a scent of grand marnier. |
Чизкейк с апельсиновым желе. апельсиновый фламбе, и вкуснейший гранд марнье. |
Canned orange juice, instant coffee. |
Консервированный апельсиновый сок, растворимый кофе. |
You want orange juice, and I am giving you finger juice. |
Ты хочешь апельсиновый сок, а я даю тебе пальчиковый сок. |
Pork bellies, soybeans, frozen orange juice. |
Свинные желудки, соевые бобы, мороженный апельсиновый сок |
I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee. |
Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе. |
Did somebody put something in my orange juice? |
Кто-то подсыпал мне что-нибудь в апельсиновый сок? |
if you squeeze oranges you get orange juice. |
"Если выжмешь апельсин, получишь апельсиновый сок." |
I haven't felt her kick all day, and if I drink orange juice, usually I can get her to... |
Она не шевелится уже целый день. Обычно, когда я пила апельсиновый сок, она начинала... |
I want to know who his buyer is, where he's got nate, What brand of orange juice he drinks in the morning. |
Кто его покупатель, где он держит Нейта, какой апельсиновый сок он пьет по утрам. |
In Bolivia, the Yunqueño variant (from its Yungas region) replaces the lime with orange juice. |
В Боливии делают вариант юнкеньо (от названия региона Юнгас), используя вместо лайма апельсиновый сок. |
On your way home, will you pick up some orange juice? |
По дороге домой захватишь апельсиновый сок? |
Kenny, who now makes his riders, you know, eat pasta, drink orange juice and go to bed early. |
Кенни заставляет своих гонщиков есть макароны, пить апельсиновый сок и рано ложиться спать. |
A bunch of guys at work had the flu, and we all drink orange juice out of the same carton. |
У многих на работе грипп, и мы все пьём апельсиновый сок из одной коробки. |
Did... did you throw the orange juice out? |
Ты... ты выбросил апельсиновый сок? |
Can I get a red wine and orange juice, please? |
Можно красного вина и апельсиновый сок? |
Ms. Fessiwig, champagne or orange juice? |
Мисс Фессивиг, вам шампанское или апельсиновый сок? |
Isn't that orange juice great? |
Правда, этот апельсиновый сок очень вкусный? |
You'll never taste the juice of an orange, or pet a dog, or... pick a flower. |
Не попробуешь апельсиновый сок, не заведешь собаку, не сорвешь цветок. |
The man at table three wants to send an orange juice to the woman at table four. |
Мужчина за третьим столиком хочет отправить апельсиновый сок даме за четвертым. |
There are things we can give you for your other children - free orange juice, and so forth, or rosehip syrup if you prefer. |
У нас есть кое-что для ваших детей - бесплатный апельсиновый сок и так далее, или, может, если хотите, сироп шиповника. |
Do you like powdered orange breakfast drink? |
Нравится порошковый апельсиновый сок на завтрак? |