Примеры в контексте "Old-fashioned - Старомодный"

Перевод

Примеры

Примеры: Old-fashioned — Старомодный

• You ridiculous old-fashioned, jug-eared, lopsided little Caesar.

  О тебе - нелепый, старомодный, лопоухий, кривобокий "маленький цезарь"...

• I'm even old-fashioned, I find.

  Я считаю даже, что я старомодный.

• I'll try the old-fashioned approach... feet on the pavement.

  Я попробую старомодный подход... пешком по асфальту.

• Your hammy old-fashioned overacting doesn't fly anymore.

  Твой пафосный старомодный наигрыш больше не канает.

• Used to be one of those old-fashioned drug store thingies.

  Раньше здесь был старомодный магазинчик, торговавший лекарствами.

• "Tom's Bistro," an old-fashioned, old-world Italian restaurant.

  "Бистро Тома", старомодный итальянский ресторан старой школы.

• It's an old-fashioned Highland gambling den.

  У нас старомодный горский игорный дом.

• I may be old-fashioned but I still believe in something like vision.

  Может быть я старомодный, но я всё ещё верю в подобное видение.

• That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.

  Это старомодный, жёсткий, физически сложный трюк.

• My stomach has so many stretch marks on it that it looks like an old-fashioned globe.

  На моём животе столько растяжек, что он похож на старомодный глобус.

• Maybe they wanted a more old-fashioned nostalgic look.

  Может, им нравится более старомодный вид.

• He always had that sort of old-fashioned, movie star look...

  У него всегда был такой старомодный взгляд кинозвезды...

• While American Idol is a format already quite old-fashioned (at least 7-8 years) X-Factor is relatively new.

  Хотя American Idol это формат уже довольно старомодный (по крайней мере 7-8 лет), X-фактор является относительно новым.

• Adrian Hough as Farmer Putnam: Susie's old-fashioned father.

  Эдриан Хау - фермер Патнэм, старомодный отец Сюзи.

• By this time his singing style was regarded by the public as rather old-fashioned.

  К этому времени стиль его пения воспринимался публикой как старомодный.

• Perfect. They've got an old-fashioned toilet.

  Пит, у них старомодный туалет.

• Because you're old-fashioned, too.

  Потому, что ты - тоже старомодный.

• Personally, I would have preferred an old-fashioned white.

  Лично я предпочел бы старомодный белый.

• Corbyn is an old-fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.

  Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.

• They understand that they would have to fend off an old-fashioned currency crisis at the worst possible time.

  Они понимают, что им пришлось бы парировать старомодный валютный кризис в самое неблагоприятное для этого время.

• I'm not as old-fashioned as you, Walt.

  Я не такой старомодный, как ты, Уолт.

• I just thought he was old-fashioned.

  Я думала, он просто старомодный.

• He was wearing a rather old-fashioned jacket with leather patches on the shoulders and elbows.

  Одет в старомодный пиджак... с кожаными вставками на плечах и локтях.

• I didn't realize you were so old-fashioned.

  Не думал, что ты такой старомодный.

• Roast goose Bernoise with walnut stuffing celery soufflé and real old-fashioned plum pudding.

  Запеченный гусь с начинкой из грецких орехов суфле из сельдерея и настоящий старомодный плампудинг.

Другие варианты перевода слова old-fashioned

• По старинке
• Устаревший
• Старая добрая
• Старый добрый
• Старую добрую
• Старого доброго
• Старые