Примеры в контексте "Old-fashioned - Старый добрый"

Перевод

Примеры

Примеры: Old-fashioned — Старый добрый

• This is just good, old-fashioned Kansas cornbread.

  Это всего лишь старый добрый канзасский кукрузный хлеб.

• Apparently, the Companion imparted to me a rather quaint, old-fashioned electric shock of respectable voltage.

  Похоже, Компаньон применил ко мне старый добрый электрошок с приличным напряжением.

• So anyone up for an old-fashioned hostage swap?

  Кто-нибудь еще поддерживает старый добрый план с заложниками?

• And then six months chasing obscure dystonias, but, no, it just turned out to be good, old-fashioned Parkinson's.

  И еще - шесть месяцев поисков дистонии, но нет - это оказался старый добрый Паркинсон.

• The bad news is, we can't hack it remotely, so we'll have to use good, old-fashioned human intelligence instead.

  Плохие - его нельзя взломать удалённо, так что придётся пустить в ход старый добрый человеческий интеллект.

• Old me would have been totally down for, like, an old-fashioned barb fest, but I've decided recently that I'm trying to change my patterns.

  Прежняя я, была бы всеми руками за за старый добрый праздник подколов, но на днях я решила, что попытаюсь изменить свои привычки.

• So this is just good, old-fashioned, existential crisis, is that it?

  То есть, это просто старый добрый экзистенциальный кризис?

• We have an old-fashioned tomato

  Джефри! Старый добрый помидор.

• You're as transparent as good, old-fashioned glass.

  Ваши мысли прозрачны, как старый добрый стакан.

• Roast goose Bernoise with walnut stuffing celery soufflé and real old-fashioned plum pudding.

  Гусь, жареный в бернском соусе с грецкими орехами, суфле из сельдерея и старый добрый пудинг.

• Just good, old-fashioned hard work and routine.

  Только старый добрый тяжкий труд и рутина.

• What happened to good, old-fashioned knock and talk?

  А чем тебе не нравится старый добрый способ "постучаться и поговорить"?

• What I wouldn't give for a good, old-fashioned tumor-inducing cell phone.

  Многое бы я отдал за старый добрый сотовый, провоцирующий рак мозга.

• What I wouldn't give for a good, old-fashioned tumor-inducing cell phone!

  Всё бы отдал за старый добрый опухолеиндуцирующий сотовый телефон.

• An old-fashioned prairie drink-off.

  Старый добрый "Кто кого перепьет".

• We're looking for a good, old-Fashioned murderer - Someone with motive.

  Нам нужен старый добрый убивака, у которого есть мотив.

Другие варианты перевода слова old-fashioned

• Старомодный
• По старинке
• Устаревший
• Старая добрая
• Старую добрую
• Старого доброго
• Старые