Примеры в контексте "Old-fashioned - По старинке"

Перевод

Примеры

Примеры: Old-fashioned — По старинке

• I am just a good, old-fashioned problem solver.

  Я просто хороша, в решении проблем по старинке.

• We met through friends, old-fashioned way.

  Мы познакомились по старинке, через друзей.

• All of which suggests they were planning an old-fashioned robbery.

  Всё говорит о том, что ограбление они планировали по старинке.

• So, we will do this, what is expression, old-fashioned way.

  Так что придется действовать, как говорится, по старинке.

• Neck snap, heart rip, or just good, old-fashioned tear your throat out?

  Сломать шею, Вырвать сердце, или просто по старинке, разорвать твою глотку?

• James, just old-fashioned tuning.

  Джеймс, просто тюнинг по старинке.

• Well, it looks like we're going to have to use the old-fashioned ways to solve this case.

  Похоже, придётся нам раскрывать это дело по старинке.

• So, we will do this, what is expression, old-fashioned way.

  Что ж, мы это сделаем, как это? Ах да - "по старинке".

Другие варианты перевода слова old-fashioned

• Старомодный
• Устаревший
• Старая добрая
• Старый добрый
• Старую добрую
• Старого доброго
• Старые