| Offense sells tickets, but defense wins ball games. | Нападение дает популярность, но выигрывает защита. |
| The quarterback is in charge of the whole offense. | Защитник отвечает за нападение. |
| Defense becomes the offense. | Защита превращается в нападение. |
| How about we play a little offense? | Как насчет поиграть в нападение? |
| You worry about offense. | Твоя задача - нападение. |
| That is a federal offense! | Это нападение на федерального агента! |
| Let's go, offense, let's go! | Вперёд, нападение, вперёд! |
| The quarterback is in charge of the whole offense. | Квотербек отвечает за нападение. |
| Over here we have ROC, our offense. | А здесь у нас нападение. |
| The best defense Is offense. | Лучшая защита это нападение. |
| I know you're all concerned... that we didn't work on our offense during practice. | Знаю, вы обеспокоены тем, что мы не отработали нападение. |
| Once a team has cleared the ball and establishes itself on offense, the normal "3 seconds in the key" rule applies. | Как только команда «очистила» мяч и переходит в нападение, применяется стандартное «правило З-х секунд». |
| Sook, if there's one thing I learned from my time as QB-1, it's that the best defense is a good offense. | Сок, будучи квотербеком, я понял, что лучшая защита - это нападение. |
| We're runnir a football team, whose offense was ranked 28thin the league last year. | Мы работаем в футбольной команде, чье нападение в прошлом году оказалось на 28 месте в лиге. |
| Currently, the applicable criminal legislation in BiH does not foresee an attack on journalists as a separate criminal offense. | В настоящее время применимое уголовное законодательство в БиГ не квалифицирует нападение на журналистов в качестве отдельного уголовного преступления. |
| This Panther offense is firing on all cylinders now. | Нападение Пантер теперь работает на полную катушку. |
| Sometimes the best offense is a good defense. | Иногда лучшая защита - это нападение. |
| The Mud Dogs offense takes the field. | Нападение "Псов" выходит на поле. |
| However, assault with a deadly weapon, very, very serious offense. | Однако нападение с холодным оружием - очень серьёзное правонарушение. |
| The Mud Dogs offense is still unable to move that ball. | Нападение "Псов" никак не может сделать передачу. |
| The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense. | Линия схватки - воображаемая граница, разделяющая нападение и оборону. |
| In 1986, the Law Reform Commission passed laws making wife beating a criminal offense and punishable by law, with perpetrators charged with offences such as common assault and grievous bodily harm. | В 1986 году Комиссия по реформе законодательства приняла законы, признающие избиение жены уголовным преступлением, наказуемым по закону, с предъявлением обвинения за такие правонарушения, как простое нападение и причинение тяжкого вреда здоровью. |
| You think a great offense is a great defense. | Думаешь, лучшая защита - нападение? |
| Please clarify whether any officials were sanctioned or punished for assault, excessive use of force, denial of necessary medical care, or any other offense in connection with the following events on 19 and 20 December 2010: | Просьба уточнить, подвергались ли какие-либо должностные лица санкциям или наказаниям за нападение, чрезмерное применение силы, отказ в необходимой медицинской помощи или за любое другое правонарушение в связи со следующими событиями, имевшими место 19 и 20 декабря 2010 года: |
| Best offense is always a strong defense. | Лучшая защита - это нападение. |