| Odessa, did he take the cake? | Одесса, он съел торт? |
| You okay, Odessa? | Одесса, ты в порядке? |
| Odessa's still in the hospital. | Одесса всё ещё в больнице... |
| It's Odessa, Texas! | Это Одесса, Техас! |
| Her new home port was Odessa. | Новым портом приписки стала Одесса. |
| Odessa's still in the hospital. | Одесса все еще в госпитале. |
| Odessa, I hardly recognized you. | одЕсса, тебя не узнать. |
| Odessa, what are you doing? | Одесса, что ты делаешь? |
| Odessa! Are you okay? | Одесса, ты в порядке? |
| Transport-forwarding serving of all types of export-import and transit cargoes running through the sea-port of Odessa and Illichivsk. | Транспортно-экспедиторское обслуживание всех типов экспортно-импортных и транзитных грузов, проходящих через морские порты Одесса, Ильичевск. |
| [Victoria thinking] Primatech Paper... Odessa, Texas. | "Прайматек Пэйпер", Одесса, штат Техас. |
| Cruise Odessa - Yalta - Odessa is carried out about 2-3 times a year on a special schedule. | Круизы Одесса - Ялта - Одесса выполняются реже: обычно 2 - 3 раза в год по специальному расписанию. |
| on little Odessa, Texas. | на небольшой городок Одесса, Техас. |
| For our guests, who enjoy gambling, Odessa will present a wide variety of gambling houses. | Для самых азартных гостей города, Одесса представит разнообразие игорных заведений. |
| Those events can be held during 5 day cruises on line Odessa - Istanbul - Odessa as well as at the time of berthing in Istanbul or Odessa (weekend). | Проведение подобного рода событий возможно как в период 5-ти дневных круизов по маршруту Одесса - Стамбул - Одесса, так и во время стоянки судна в Стамбуле и в Одессе (суббота и воскресенье). |
| Appreciating the memory of a remarkable Odessan, and continuing the business he began, the Odessa Numismatics Museum in 1999 organized an exhibition of postcards and other historical documents which was given the name the Gallery "Old Odessa". | Отдавая дань памяти замечательному одесситу, а также продолжая начатое им дело, Одесский музей нумизматики в 1999 году организовал экспозицию старинных открыток, получившую название галерея «Старая Одесса». |
| Today Odessa is famous for its wines, champagnes and cognacs, which have received numerous prizes at a number of prestigious international exhibitions and which complement Odessa cuisine really well. | Сегодня Одесса славится своими натуральными винами, шампанским и коньяками, неоднократно завоёвывавшими награды на престижных международных выставках. Они прекрасно дополняют местную кухню. |
| Investment valuation of the office centre construction project in Odessa. | Инвестиционная оценка проекта создания офисного центра в г. Одесса на базе реконструированного здания одного из научно-исследовательских институтов. |
| Today Odessa is a city of 1.1 million people. Odessa is situated on terraced hills overlooking a small harbor. | Одесса является одним из лучших курортных городов Украины с огромным количеством архитектурных и исторических памятников. |
| In the early 1970s the museum first appeared in Odessa. | В начале 1970-х годов в Одессе появился новый музей «Старая Одесса». |
| Odessa, a once-thriving city reduced to a desolate wasteland by a cowardly act... | Одесса, некогда процветающий город превратившийся в руины после трусливого акта... |
| This train started operations in 1999. It connects Klaipeda through Minsk with Iljichyevsk (Odessa). | Этот поезд, который начал курсировать в 1999 году, соединяет Клайпеду с Минском и далее с Ильичевском (Одесса). |
| Budivelnyk and BIPA Odessa were replaced by Kyiv-Basket and Odesa respectively. | «Будивельник» и «БИПА Одесса» были заменены на «Киев-Баскет» и «Одессу» соответственно. |
| Date him a few more weeks, at least until Odessa comes back. | Повстречайтесь с ним несколько недель, по крайней мере, до тех пор, пока Одесса не вернется. |
| Some later, in August, 2001, two more new offices were founded in Odessa and Kiev International airport Borispol. | В августе 2001 года было открыто два новых филиала в городе Одесса и Международном аэропорту Борисполь. Впоследствии начали работу еще два киевских офиса по работе с корпоративными и индивидуальными клиентами. |