| You should have never come to odessa to save me. | Иначе ты бы не прибыл в Одессу и не спас меня. |
| Having lost Odessa, the Bolsheviks were forced to leave the entire southwest of the Ukrainian SSR. | Потеряв Одессу, большевики были вынуждены оставить весь юго-запад УССР. |
| Right now I have to get you and your sister to Odessa. | Я должен доставить вас с сестрой в Одессу. |
| I've waited so long to see Odessa. | Я так давно хотела увидеть Одессу. |
| T... they'd just come back from vacation in Odessa. | Они тогда приехали из путешествия в Одессу. |
| In 1971 her family moved to Odessa. | В 1971 году её семья переехала в Одессу. |
| The first regular flights from Chisinau to Moscow, Kiev and Odessa appeared in 1947. | Первые регулярные рейсы из Кишинева в Москву, Киев и Одессу появились в 1947 году. |
| In 1944, he fought in the 4th Ukrainian Front liberated Odessa. | В 1944 году сражался в составе 4-го Украинского фронта, освобождал Одессу. |
| He came out of prison, returned to Odessa and cobble together their own band. | Он, выйдя из тюрьмы, возвращается в Одессу и сколачивает собственную банду. |
| Upon graduation he returned to Odessa. | После окончания стажировки вернулся в Одессу. |
| She moved to Odessa in 1929, and she was arrested for trying to organize an anarchist organization among the rail workers. | Она переехала в Одессу в 1929 году и была арестована за попытку организовать анархистскую организацию среди железнодорожников. |
| On March 13, 1918 Ukrainian troops and the Austro-Hungarian Army secured Odessa. | В Украине 13 марта 1918 года украинские войска и австро-венгерская армия захватили Одессу. |
| Yes, you know, going with friends in Odessa concert Bl-2... | Да, понимаете, едем с друзьями в Одессу на концерт БИ-2... |
| When they reach Odessa, one third, one fourth has disappeared. | По пути в Одессу треть... четверть золота пропала. |
| In 1966 Zilberman returned to Odessa. | Летом 1965 года Зильберман вернулся в Одессу. |
| Grandfather - Lev Aronovich Schwartzburg, born in the town of Shpola in Kiev Province, and then moved to Odessa. | Дед - Лев Аронович Шварцбург, родился в местечке Шпола Киевской губернии, затем переехал в Одессу. |
| I told her not to go to Odessa. | Я сказал, что ей не следует ехать в Одессу. |
| They arranged for Frank to fly to Odessa to meet with prospective brides. | Они организовали перелет в Одессу, чтобы Фрэнк смог познакомиться с потенциальными женами. |
| And then backwards, through Sochi and further to Odessa. | Потом обратно, через Сочи и дальше, в Одессу. |
| She was replacing Odessa Kozlova as the next Prima. | Она должна была заменить Одессу Козлову, стать следующей Примой. |
| Okay, Tommy's been taken to Midian, Colorado, which means that's our first stop, and then we get you two to Odessa. | Так, Томми забрали в Мидиан, Колорадо, это наша первая остановка, потом доставим вас в Одессу. |
| She was invited to Odessa where she worked for two years running the Greek community school for girls. | После окончания обучения была приглашена в Одессу, где работала в течение двух лет в школе для девочек греческой общины города. |
| arrival to Odessa - every Saturday at 13:00. | приход в Одессу - каждую суббота в 13:00. |
| He moved back to Odessa, where he tried to make new documents for himself, but he realized that it would fail. | Он перебрался в Одессу, где попытался сделать себе новые документы, но понял, что у него ничего не выйдет. |
| Why would he go to Odessa? | А зачему ему ехать в Одессу? |