Примеры в контексте "Odessa - Одессой"
Перевод
Примеры
Примеры: Odessa — Одессой
-
Look... I want you to be careful around Odessa.
Слушай... будь осторожна с Одессой.
-
All that time he spent with Odessa, he thinks he can open the safe.
Он столько времени провёл с Одессой, что думает, будто сможет открыть сейф.
-
Somebody shot out my tyres near Odessa.
Кто-то прострелил мне колеса под Одессой.
-
Back there with Odessa, it's...
Там, с одЕссой, я...
-
In 1917 the airfield became one of the stopovers in the first European air mail service linking Vienna with Kiev and Odessa.
В 1917 году аэродром стал одним из пунктов первой в Европе авиационной почтовой линии, связывающей Вену с Киевом и Одессой.
-
In December 1918, he was given command of I Army Corps, which soon after participated in the Allied intervention in Southern Russia, fighting the Bolsheviks in the Crimea and Odessa.
В декабре 1918 года он принял командование Первым корпусом армии, который вскоре принял участие в союзной интервенции на юг России, воюя против большевиков в Крыму и под Одессой.
-
The international film Jury was headed by the well-known Polish actor and rector of the Kraków Film Academy Jerzy Stuhr, who has a bond with Odessa with his role in Juliusz Machulski's film "Deja Vu" filmed in 1988.
Международное жюри фестиваля возглавил известный польский актёр, режиссёр и ректор Краковской киноакадемии Ежи Штур, которого с Одессой связывают съёмки в фильме Юлиуша Махульского «Дежа вю» в 1988 году.
-
Motor ways and railway system provide connection with Moscow, S.-Petersburg, Lvov, Odessa, capitals of the Baltic counties, harbours of Murmansk, Kaliningrad.
Автотрассы и железнодорожная сеть, связывают ее с Москвой, Санкт-Петербургом, Львовом, Одессой, со столицами стран Балтии, портами Мурманска и Калининграда.
-
The coast is full of picturesque places and pulsing nightlife thanks to which Odessa has deserved its fame as a splendid rest place.
Побережье богато удивительными по красоте местами и насыщенной ночной жизнью, благодаря которой за Одессой закрепилась слава превосходного курорта.
-
In 1846 a Belgian engineer named Zuber began developing the initial draft of the railway between Odessa and Tiraspol.
В 1846 году бельгийский инженер Зюбер начал разработку первоначального проекта железной дороги между Одессой, Тирасполем и Парканами.
Другие варианты перевода слова odessa
Все переводы слова odessaПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово