| Major League: Dmitry Chumakov (Odessa, Ukraine). | Старшая лига: чемпион Дмитрий Чумаков (Одесса, Украина). |
| Odessa is a better game. Really. | Одесса - лучшая игра. Серьёзно. |
| Association of South-Russian Artists (TЮPX) 1915-18, Odessa. | Товарищество южнорусских художников (ТЮРХ) 1915-1918, Одесса. |
| What does Odessa have to do with... | Какое отношение Одесса имеет к этому... |
| Odessa, September 1941 got three more to add to the count. | Одесса, сентябрь1941 Получил еще три, чтобы добавить к графу. |
| That's what the Odessa Protocol's all about. | Протокол "Одесса" как раз об этом. |
| Odessa, Constanza, Danube, Germany. | Одесса, Констанца, Дунай, Германия. |
| Odessa, will you please get me a Martini? | Одесса, принеси мне, пожалуйста, мартини. |
| So when does Odessa get back from the hospital? | Так когда же Одесса вернётся из больницы? |
| Odessa, who's that guy having lunch with Alejandro? | Одесса, кто это обедает с Алехандро? |
| Odessa... Someone is here to see you. | Одесса... кое-кто хочет с тобой встретиться |
| Doctorate honoris causa, National Academy of Law, Odessa | Почетный доктор Национальной академии права, Одесса |
| International Scientific and Practical Workshop on Intellectual Property and Innovation, Odessa, Ukraine, 28 March 2013 | Международное научно-практическое рабочее совещание по интеллектуальной собственности и инновациям, Одесса, Украина, 28 марта 2013 года |
| E 95 Sankt Petersburg -Pskov - Gomel - Kiev - Odessa Samsun - Merzifon | Е 95 Санкт-Петербург - Псков - Гомель - Киев - Одесса Самсун - Мерзифон |
| In this regard on the pages of news paper "Vechernyaya Odessa" Iryna Tymokhova compared the artist with I.K. Aivazovsky. | В этом смысле на страницах газеты «Вечерняя Одесса» Ирина Тимохова сравнивала живописца с И. К. Айвазовским. |
| These sites include centers of clinical excellence in Ukraine (Kyiv and Odessa) and Russia (St. Petersburg). | К их числу относятся ведущие клинические центры в Украине (Киев и Одесса) иРоссии (Санкт-Петербург). |
| Users in cities with the million populations (Dnipropetrovsk, Odessa, Kharkiv, Lviv, Donetsk, Zaporozhye) make up 32.37 %. | Пользователи в городах с миллионным населением (Днепропетровск, Одесса, Харьков, Львов, Донецк, Запорожье) составляют 32,37%. |
| E 581 Chernovtsy - Kishinev - Odessa | Е 581 Черновцы - Кишинев - Одесса |
| Sergei and Odessa won't be able to tell us where Eva was going the afternoon she went missing or who she was meeting. | Сергей и Одесса не смогут сказать нам, куда пошла Ева в тот день, когда она пропала или с кем она встречалась. |
| The development works were also joint by the Ukrainian partners, a design agency SkyRye (Kiev) and an engineering company Eco-Factor (Odessa). | К работам над электромобилем были также привлечены украинские партнёры - дизайнерское бюро «SkyRye» (Киев) и инжиниринговая компания «Eco-Factor» (Одесса). |
| So the question is, do you really want Odessa as a friend? | Ты действительно хочешь чтоб Одесса была твоим другом? |
| (3 - 5 November 2004, Odessa, Ukraine) | (3-5 ноября 2004 года, Одесса, Украина) |
| Brother - Victor Z. Trauberg (11 July 1903 Odessa - September 13, 1974, Leningrad), editorial staff member of the magazine "Life Theater", subsequently employed as a doctor. | Брат - Виктор Захарович Трауберг (11 июля 1903, Одесса - 13 сентября 1974, Ленинград), сотрудник редакции журнала «Жизнь театра», впоследствии врач. |
| 60th - 80th years of the XX century in the collections of Felix Kohricht and Anatoly Dymchuk/ NT-Art Gallery, Odessa, Ukraine (catalog) 2006 - Valentin Khrushch. | 60-е - 80-е годы XX века в собраниях Феликса Кохрихта и Анатолия Дымчука/ NT-Art Gallery, Одесса, Украина (каталог) 2006 - Валентин Хрущ. |
| HYS Enterprise (Helping You Succeed) - an international software house with headquarters in the Netherlands and a development center in Odessa, Ukraine. | HYS Enterprise (Helping You Succeed) - международная компания по разработке программного обеспечения с представительствами в Нидерландах и Украине (Одесса). |