Примеры в контексте "Oda - Ода"

Перевод

Примеры

Примеры: Oda — Ода

• Archived from the original on 2014-03-09. Plays on National Theatre from 2008-2013 About Oda Theatre Teatri i Kukullave Dodona Historia e Teatrit ODA Historiku i Teatrit Kombëtarë

  Пьесы Национального театра с 2008-2013 О Театре Ода Teatri i Kukullave Dodona История театра ОДА Historiku i Teatrit Kombëtarë

• Questions were put to both Agents by Vice-President Oda.

  Вице-Председатель Ода обратился с вопросами к представителям обеих сторон.

• A recently approved ODA development project aimed at further increasing export potential and improving the overall quality of fish through improved handling techniques is in progress.

  В настоящее время осуществляется недавно утвержденный по линии ОДА проект в области развития, направленный на дальнейшее наращивание экспортного потенциала и повышение общего уровня рыболовства за счет совершенствования технологии обработки.

• Boys #4 Oda Dead 20 To Go.

  Юноша #4 Ода мертв Осталось 20 человек

• Koroku served the Oda clan, being instrumental in several of the early victories of Oda Nobunaga.

  Масакацу служил клану Ода и сыграл важную роль в нескольких ранних битвах Оды Нобунаги.

• Chairman: Mr. Oda

  Председатель: г-н Ода.

• Mr. Shigeru Oda (Japan)

  г-на Сигеру Ода (Япония)

• Shigeru Oda (Japan)

  Сигеру Ода (Япония)

• That was Oda Mae Brown, right?

  Ее зовут Ода Мэй Браун?

• Hang on, Oda Mae.

  Держись, Ода Мэй.

• I'm Oda Mae Brown.

  Я Ода Маи Браун.

• Wait, Oda Mae.

  Подожди, Ода Мэи.

• You're wonderful, Oda Mae!

  Ты прекрасна, Ода Маи!

• AGAINST: Judge Oda.

  ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ: судья Ода.

• Vice-President, S. Oda

  Вице-Председатель - С. Ода

• AGAINST: Vice-President Oda.

  ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ: Вице-Председатель Ода.

• After refusing power-hungry lord Oda Nobunaga's offer of alliance, Yoshimitsu discovers his village has been destroyed.

  После того, как герой отказал властолюбивому господину Ода Нобунаге в альянсе, Ёсимицу позже обнаруживает, что его деревня была уничтожена.

• On July 26, 2007, Oda was arrested by the Osaka prefectural police for driving his moped under the influence of alcohol.

  26 июля 2007 года, Ода был задержан сотрудниками полиции префектуры Осака за вождение мотоцикла в состоянии алкогольного опъянения.

• Araki Murashige is said to have used a tessen to save his life when the great warlord Oda Nobunaga sought to assassinate him.

  Ещё одно предание гласит, что веер Араки Мурасигэ спас жизнь своему хозяину, когда военачальник Ода Нобунага пытался убить его.

• In 2004, Oda married Chiaki Inaba, who had played Nami during Jump Festa One Piece stage performances.

  В 2004 году Ода женился на модели Тиаки Инаба, сыгравшей Нами на одном из фестов Shonen Jump.

• Mr. Oda has been trying to distribute the product to water-scarce countries; not to make a profit, but as a social responsibility to save lives.

  Г-н Ода пытается организовать поставки этого продукта в страны, испытывающие нехватку питьевой воды, - не с целью получения прибыли, а во исполнение своей социальной обязанности по спасению жизни людей.

• The Oda clan, which controlled nearby lands, was wary of the Ikki's growing power, and engaged them at Ogie Castle in 1569.

  Клан Ода, контролировавший близлежащие земли, опасался растущей мощи Икко-икки и сделал попытку уменьшить её, в 1569 году вступив в битву с Икки у замка Огиэ.

• Also most importantly, from 1572 onwards, he joined Shingen in his campaign towards Kyoto against the Oda and Tokugawa clans and took part in the Battle of Mikatagahara (1573).

  Кроме того, с 1572 года он присоединился к Сингэну в его кампании против кланов Ода и Токугава и принял участие в битве при Микатагахаре (1573).

• They were bronze two-pounders, about 9 feet long, and were delivered to the warlord Oda Nobunaga.

  Это были двухфунтовые орудия длиной около 2,7 метра - они были доставлены военачальнику Ода Нобунага.

• Oda Nobumichi declared himself too ill to travel, and sent his son Oda Nobutoshi in his place.

  Ода Нобумити заявил, что он слишком болен, чтобы путешествовать, и отправил вместо себя своего сына Оду Нобутоси.

Другие варианты перевода слова oda

• Опр
• Официальной помощи в целях развития
• Официальная помощь в целях развития
• Увр
• Официальную помощь в целях развития
• Гпр
• Объем
• Такой помощи
• Выделяемой
• Стандарт документальной связи