| It was agreed that ODA should remain focused on telecommunications and transportation. | Была достигнута договоренность о том, что ОДА будет по-прежнему сосредоточивать основное внимание на вопросах связи и транспорта. |
| Listen, I need your help again, Oda Mae. | Мне снова нужна твоя помощь, Ода Мэй. |
| Oda Mae listen, I've got to talk to you now. | Ода Мэй, послушай, нам надо поговорить. |
| Festival "Oda Dibrane", in the city of Peshkopia. | Фестиваль "Ода Дибране" в городе Пешкопия. |
| Oichi and her daughters remained in the Oda family's care for the next decade. | Оити с дочерьми остались на попечении рода Ода на следующее десятилетие. |
| It was formed in early 1969 by Kazumasa Oda and Yasuhiro Suzuki. | Основана в начале 1969 года Кадзумаса Ода и Ясухиро Судзуки. |
| I'm proud of you, Oda Mae. | Ода Мэй, я горжусь тобой. |
| I think you're wonderful, Oda Mae. | Ода Мэй, ты замечательный человек. |
| That's the new girl - I'm Oda von Oldensleben. | Это новенькая - Я Ода фон Ольденслебен. |
| In addition, his country contributed more than 1.3 per cent of its gross domestic product to ODA, well above the agreed percentage. | Кроме того, страна оратора выделила на ОДА более 1,3 процента своего валового внутреннего продукта, что значительно больше согласованного процента. |
| Oda Mae, we're in trouble. | Ода Мэй, у нас проблемы. |
| Oda Mae, I'll be right back. | Ода Мэй, я сейчас вернусь. |
| I'm proud of you, Oda Mae. | Я горжусь тобой, Ода Мэй. |
| I think you're wonderful, Oda Mae. | Ты - чудо, Ода Мэй. |
| Her name isn't even Oda Mae Brown. | Её даже зовут не Ода Мэй Браун. |
| No, it's me, Oda Mae. | Нет, это я - Ода Мэй. |
| Oda or Tokugawa, doesn't matter. | Ода или Токугава, не имеет значения. |
| Until now, ODA Theater has had over 200 artistic events per year with approximately 50000 visitors. | До сих пор театр «Ода» представил более 200 художественных мероприятий в год с 50000 посетителями. |
| Due to this incident, Oda was promptly removed from the cast of an upcoming ice show in Japan. | В связи с этим инцидентом, Ода так же был исключен из участников предстоящих ледовых шоу в Японии. |
| In 1575, Oda Nobunaga confirmed their Tango Province. | В 1575 году Ода Нобунага подчинил своей власти провинцию Танго. |
| In April 1582, Oda and Tokugawa allied forces started an invasion of the Takeda territory. | В апреле 1582 года союзные силы Ода и Токугава начали вторжение на территорию Такэда. |
| ODA is the only independent theater in the Republic of Kosovo having its own space. | «Ода» - это единственный независимый театр Республики Косово, который имеет свою собственную площадь. |
| Talk to me, Oda Mae. | Ода Мэй, поговори со мной. |
| In 1931, Oda graduated from Waseda University and was employed by the Asahi Shimbun newspaper. | В 1931 году Микио Ода окончил университет и пошёл работать в газету «Асахи симбун». |
| Oda Nobunaga-sama commanded 30,000 soldiers to march towards Asakura in Echizen. | Ода Нобунага-сама скомандовал 30 тысяч солдат идти к Асакуре в Ечизен. |