A good nurse always treats her patients that way. |
Хорошая сиделка всегда так делает. |
Nurse O'Brien lives in and nurse Hopkins comes everyday. |
Сиделка О'Брайан у неё ночует, а сиделка Хопкинс приходит ежедневно. |
Look at this - nurse, paramedic, nun. |
Посмотрите на это... сестра, доктор, сиделка. |
She had a nurse with her. |
и за ней ухаживала сиделка. |
Nucky Thompson's wet nurse out all night, up to who knows what? |
Сиделка Томпсона гуляет всю ночь напролёт неизвестно с кем? |
What's a night nurse? |
Что ещё за ночная сиделка? |
Where's the nurse who did nights? |
Где её ночная сиделка? |
I don't want a nurse. |
Мне не нужна сиделка. |
Yes, I am your nurse. |
Да, я твоя сиделка. |
Is this the homeless nurse? |
Это же бездомная сиделка? |
You're not my nurse. |
Ты не моя сиделка. |
Your father's nurse is on the phone. |
Звонит сиделка Вашего отца. |
The nurse will be here in half an hour. |
Сиделка придет через полчаса. |
It's either Guskov or the nurse. |
Остаются сиделка и Гуськов. |
I'd like the nurse to be here too. |
Но и сиделка не помешает. |
I'm a nurse, John. |
Я сиделка, Джон. |
The other nurse did not come? |
Другая сиделка не пришла? |
Did you notice his latest nurse disappeared? |
Его последняя сиделка исчезла. |
Tonight I'm getting a new nurse. |
Сегодня придет новая сиделка. |
Now I'm Annie's nurse. |
А теперь я сиделка Энни. |
A cousin of mine is a nurse. |
У меня кузина сиделка. |
So you're not a nurse? |
Значит, ты не сиделка? |
Susan's too old to have a nurse, anyway. |
Сюзан больше не потребуется сиделка. |
The night nurse is with her. |
С ней осталась сиделка. |
I'm not a skilled nurse. |
Я не очень опытная сиделка. |