Примеры в контексте "Novgorod - Новгородским"

Перевод

Примеры

Примеры: Novgorod — Новгородским

• Mindaugas then formed an alliance with Alexander Nevsky of Novgorod and marched against the Order.

  Затем Миндовг сформировал альянс с новгородским князем Александром Невским и двинулся против Ордена.

• Ivan I Kalita (1283-1340) was Grand Prince of Vladimir till 1340, Prince of Novgorod - with 1328 for 1337, Prince of Moscow - with 1325 for 1340.

  Иван I Калита (1283-1340) был Великим князем Владимирским до 1340 года, князем Новгородским - с 1328 по 1337 год, князем Московским - с 1325 по 1340 год.

• The Museum Night project was also held in cooperation with the Novgorod State United Museum-Reserve.

  Также впервые в рамках выставки каллиграфии состоялся проект «Ночь музеев» совместно с Новгородским государственным объединённым музеем-заповедником.

• A Moscow sokha was equal to 10 Novgorod ones and was paid according to the different sizes in various regions of the state.

  Московская - 10 новгородским и являлась податным округом разных размеров в различных районах государства.

• The sort corrected numerous princedoms, including Kiev, Novgorod, native Pereyaslavl, Smolensk, Moscow, Tver, Yaroslavl, Rostov, Suzdal, Kostroma, Vladimir, etc.

  Род правил многочисленными княжествами, в том числе Киевским, Новгородским, своим родным Переяславским, Смоленским, Московским, Тверским, Ярославским, Ростовским, Суздальским, Костромским, Владимирским и т.д.

• Because of this, the appearance of trademarks Sadko and Lubava is inspired by an ancient Novgorod bylina about a singer and gusli player Sadko, who later became a popular Novogrodian merchant, and his wife Lubava.

  Появление торговых марок «Садко» и «Любава» навеяно старинной новгородской былиной о певце и гусляре Садко, который затем стал знаменитым новгородским купцом, и его жене Любаве.

• Joachim under the order of Prince Vladimir when it already became prince Novgorod became bishop of Novgorod.

  Иоаким по распоряжению князя Владимира, когда тот уже был князем Новгородским, стал епископом Новгорода.

Другие варианты перевода слова novgorod

• Новгород
• Новгороде
• Новгорода
• Нижегородской
• Новгородской
• Новгородом
• Нижегородского
• Новгородского
• Новгородский
• Новгородцы
• Новгородская
• Новгородских