Примеры в контексте "Novgorod - Великий новгород"

Перевод

Примеры

Примеры: Novgorod — Великий новгород

• "Nizhnii Novgorod in the 19th century".

  «Великий Новгород в ХХ веке».

• September 10-12, 2010 - III International Exhibition of Calligraphy (he territory of Yaroslav's Court, Vilikiy Novgorod).

  10-12 сентября 2010 г. - III Международная выставка каллиграфии (Ярославово Дворище, Великий Новгород).

• Greetings to thee, great city of Novgorod!

  Здравствуй, господин Великий Новгород!

• He also took into consideration a splendid water constitution of Lake Ilmen and other water sources that surround Veliky Novgorod.

  Учёл он и изумительный, неповторимый состав воды озера Ильмень и многочисленных водных источников, окружающих Великий Новгород и обладающих уникальной минерализацией.

• Veliky Novgorod is connected by railroads with Chudovo, St. Petersburg, and Luga.

  Великий Новгород - крупный железнодорожный узел с направлениями на Чудово, Санкт-Петербург и Лугу.

• All the exhibited beverages (vodka Veliky Novgorod, balsam Drevnerussky, nastoyka Novgorodskaya Yubilejnaya, nalivka Yurjevskaya) won Platinum Quality Marks - the superior award of the exhibitions called All-Russia Mark (III millennium).

  Все выставленные на конкурс изделия (водка «Великий Новгород», бальзам «Древнерусский», настойка «Новгородская Юбилейная», наливка «Юрьевская») отмечены высшей наградой выставок «Всероссийская Марка (III тысячелетие).

• Mister Great Novgorod - so the democratic republic in the north of Russia which had the Supreme authority as princes Rurikovich and people's power as aristocracy and veche referred to.

  Господин Великий Новгород - так называлась демократическая республика на севере Руси, которая имела верховную власть в виде князей Рюриковичей и народную власть в виде аристократии и вече.

• Famous masters of letters from all over the world will arrive in Velikiy Novgorod. They are invited by the administration of the Contemporary museum of calligraphy, which organizes the III International Exhibition of Calligraphy.

  По инициативе руководства Современного музея каллиграфии, одного из организаторов III Международной выставки каллиграфии, в Великий Новгород прибудут известные мастера письма со всего мира.

• Acron has two production facilities - Acron (Veliky Novgorod, Russia) and Dorogobuzh (Smolensk Region, Russia).

  Два основных производственных предприятия - ПАО «Акрон» (Россия, Великий Новгород) и ПАО «Дорогобуж» (Россия, Смоленская область).

Другие варианты перевода слова novgorod

• Новгород
• Новгороде
• Новгорода
• Нижегородской
• Новгородской
• Новгородом
• Нижегородского
• Новгородского
• Новгородский
• Новгородцы
• Новгородская
• Новгородских