After recovering, Nova joins the Avengers and the X-Men against Cyclops, who has become the new Dark Phoenix after Jean. |
После восстановления, Нова присоединяется к совместному противостоянию Мстителей и Людей Икс против Циклопа, ставшего Тёмным Фениксом. |
Nova later attended the trial of Reed Richards by the Shi'ar Empire. |
Нова позже посетила суд над Ридом Ричардсом, устроенный Империей Ши'Ар. |
In November 1990, he replaced Hal Henderson as head coach of Nova Southeastern University. |
В ноябре 1990 года он заменил Хала Хендерсон на посту главного тренера Юго-восточного университета Нова. |
Although she only receives minor injuries, when Cassandra Nova chooses Hisako to be her new host body. |
Хотя она получает лишь незначительные травмы, когда Кассандра Нова выбирает Хисако в качестве своего нового тела. |
Restaurant "Navariya Nova" (European cuisine) is located in the hotel building and designed for 70 seats. |
Ресторан «Навария Нова» (европейская кухня) находится в здании отеля и рассчитан на 70 посадочныхх мест. |
While Nova and Spider-Man head to the Dark Matter Cannon, the Guardians of the Galaxy fight the Chitauri and Korvac. |
В то время как Нова и Человек-паук отправляются в Пушку Темной материи, Стражи Галактики сражаются с Читаури и Корваком. |
Nova then turned her romantic interests toward Firelord. |
Нова тогда сосредоточила свои романтические интересы на Огненном Лорде. |
Rongen also served as an assistant with the Nova Southeastern University men's soccer team. |
Ронген также работал в качестве помощника с мужской футбольной командой Юго-восточного университета Нова. |
After the device was upgraded to Cerebra, Cassandra Nova used it in order to exchange minds with Xavier. |
После того, как устройство было модернизировано до Церебра, Кассандра Нова использовала его для обмена умами с Ксавьером. |
Nova hired me to find out what type of mud tabloid expose. |
Нова нанял меня, чтобы узнать что именно собирается опубликовать таблоид. |
My friends call me"'Nova, "as in Casanova. |
Мои друзья зовут меня Нова. Как у Казановы. |
According to DMV records in 1971, Charles Westmoreland was the proud owner of a '65 Chevy Nova. |
Следуя документам департамента автомобильного транспорта в 1971 Чарлз Вестмореленд был гордым владельцем Шевроле Нова 65 года. |
Nova can be a great fairy, if you let her. |
Нова может стать великой феей... Если ты позволишь ей. |
I'm not your dream, Nova. |
Я не твоя мечта, Нова. |
All four newspapers are published by the State-owned printing and publishing company Nova Makedonija. |
Все четыре газеты печатаются в государственной издательской типографской компании "Нова Македония". |
The production of general trust fund financial statements has been automated through NOVA. |
Благодаря НОВА была автоматизирована деятельность по составлению финансовых ведомостей общих целевых фондов. |
Nova hires me to find out what dirt that tabloid website is going to expose. |
Нова нанял меня, чтобы узнать что именно собирается опубликовать таблоид. |
I know who Boss Nova is. |
Я же чёрный, я знаю, кто такой Босс Нова. |
Terra Nova, this is Lieutenant Hikuda. |
Терра Нова, говорит Лейтенант Хикуда. |
She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records. |
Застукала меня с этой тощенькой мелкой Аскаварианкой которая работала на Нова Рекордс |
Among them are the University of Miami and Nova South-eastern University, which offer degree programmes and/or night classes held in Nassau. |
К ним относятся Университет Майами и Университет в Нова Саутистерн, которые предлагают программы на получение ученой степени и/или вечерние занятия, проводимые в Нассау. |
OJSC Insurance Company NOVA is assigned (pi)-rating at A, which indicates a high level of stability of the company. |
ОАО Страховая компания НОВА присвоен (pi)-рейтинг на уровне А, что указывает на высокий уровень устойчивости компании. |
Trying to reason with the High Evolutionary fails as this one gives a cryptic refusal and Nova reveals his plan of eliminating "mostly everyone". |
Попытка рассуждать с Высшим Эволюционистом терпит неудачу, поскольку это дает загадочный отказ, и Нова раскрывает свой план устранения «в основном всех». |
Rocket Raccoon used the Destroyer Armor to easily defeat them and they were left tied up for the Nova Corps to pick up. |
Реактивный Енот использовал Броню Разрушителя, чтобы легко победить их и они были привязаны к Корпусу Нова, чтобы забрать. |
She became the principal classical dancer of the Teatro Colón in Buenos Aires and changed her surname first to Ars Nova and then to Arnova. |
Стала танцовщицей основного состава в театре «Колон» в Буэнос-Айресе и сменила фамилию сначала на Арс Нова, потом на Арнова. |