| Ronan, the Nova Corps sent a fleet to defend the prison. | Ронан, Корпус Новы отправил флот на защиту тюрьмы. |
| We have to bring this to the Nova Corps. | Мы должны отвезти это властям Новы. |
| This is Denarian Saal of the Nova Corps. | Это Денариан Сал из Корпуса Новы. |
| All Nova pilots, interlock and form a blockade. | Всем пилотам Новы: сцепиться и блокировать. |
| Order your men to turn on the Nova Corps. | Прикажи своим людям напасть на Корпус Новы. |
| I'll contact one of the Nova officers who arrested us. | Я свяжусь с офицерами Новы, которые нас арестовали. |
| Jeremy prepared the course for Hammond's Nova. | Джереми подготовил трассу для Новы Хаммонда. |
| Establish a new breeding ground away from Terra Nova. | Создать новое гнездовище подальше от Терра Новы. |
| On behalf of the Nova Corps, we'd like to express our profound gratitude for your help in saving Xandar. | От имени Корпуса Новы, мы хотели бы выразить нашу глубочайшую благодарность за вашу помощь в спасении Зандара. |
| Archer, at any time in the next twelve hours this train could be attacked by radical Nova Scotian separatists. | Арчер, в следующие 12 часов этот поезд может быть атакован радикалами из Новы Шотланскими сепаратистами. |
| They are currently holding Nova's father Jesse as an hostage on a planet similar to Saturn. | В настоящее время они держат отца Новы Джесси в качестве заложника на планете, похожей на Сатурн. |
| During the Fantastic Four's fight with Abraxas, they were briefly allied with an alternate version of Nova. | Фантастическая четвёрка во время их битвы и Аннигилусом на короткое время объединились с альтернативной версией Новы. |
| Kirby stops this by destroying NOVA's heart, then battling Marx and defeating him. | Кирби останавливает его, разрушая сердце Новы, а затем сражается с Марксом в его мощной форме и побеждает его. |
| Xavier leaves Earth while under the control of Cassandra Nova and Jean is left as Headmistress of the school. | Когда Ксавье оставил Землю, будучи под контролем Кассандры Новы, Джина была оставлена как директор школы. |
| This team consisted of Namorita, Nova, Speedball and Turbo, joined by new members Bolt and Aegis. | Эта команда состояла из Нэмориты, Новы, Спидбола и Турбо, к которым присоединились новые участники Болт и Иджис. |
| The plan was foiled by the combination of Nova, Spider-Man, Moon Knight, the Punisher, and Night Thrasher. | План был сорван группой Новы, Человека-паука, Лунного Рыцаря, Карателя и Ночного Громилы. |
| You pushed Nova Jenkins' hippocampectomy again? | Ты снова передвинул гиппокампэктомию Новы Дженкинс? |
| When I went to that crazy Boss Nova party with Rush. I was out of my element and something happened. | Когда я был на той сумасшедшей вечеринке Босса Новы с Рашем... я был сам не свой и кое-что произошло. |
| He has been a professor of conducting in Yerevan Komitas State Conservatory since 1985, as well as the Headmaster of the Sayat Nova School of Music. | Он был профессором дирижирования в Ереванской государственной консерватории имени Комитаса с 1985 года, а также директором музыкальной школы имени Саят Новы. |
| For this role the Saturn V was far too small, and a second series of Nova design studies started for launchers of up to 1,000,000 pounds (450,000 kg) delivered to LEO. | Для этой цели даже Saturn V был слишком мал, и начались исследования второй серии конструкций Новы для запусков грузов до 1 миллиона фунтов на НОО. |
| Then alarms were triggered when a murderous Gamora and Drax the Destroyer (now under the control of the Phalanx) slaughtered many residents in search of Nova. | Тогда тревоги были вызваны, когда убийственные Гамора и Дракс-Разрушитель (теперь под контролем Фаланги) убили многих жителей в поисках Новы. |
| On the recommendation of their ally, Nova, the group establishes a base of operations on the space station Knowhere, which possesses a teleportation system with near-universal range. | По рекомендации своего союзника, Новы, группа базируется на космической станции «Забвение», которая обладает системой телепортации с почти универсальным диапазоном. |
| I don't know who you're selling this to, but the only way the universe can survive is if you give it to the Nova Corps. | Не знаю, кому ты это продашь, но единственный вариант, при котором вселенная может выжить, это если ты отдашь это Корпусу Новы. |
| The story revolved around the Starjammers, the Shi'ar, the Inhumans, the Kree, the Guardians of the Galaxy, and Nova. | История вращалась вокруг Старжаммеров, Ши'аров, Нелюдей, Крии, Стражей Галактики и Новы. |
| By the authority of the Nova Corps, | От имени Корпуса Новы, |