| Nova, we need to talk. | Нова, нам надо поговорить. |
| Do you like Adam Nova? | Тебе нравится Адам Нова? |
| It's Boss Nova! | Это же Босс Нова! |
| What's Terra Nova? | Что за Терра Нова? |
| Nova Makedonija is the only printing house with the technical capability to print dailies. | "Нова Македония" является единственным издательством, технические возможности которого позволяют осуществлять выпуск ежедневных газет. |
| Education 1987 M.B.A. (Master of Business Administration) Nova University, U.S.A. | 1987 год Магистр хозяйственного управления, Университет Нова, Соединенные Штаты. |
| Starting in January 2013, Umoja would start using NOVA, a system to track core budget expenditures and the corresponding deliverables. | Начиная с января 2013 года в рамках проекта «Умоджа» начнется использование системы «НОВА» для отслеживания основных бюджетных расходов и соответствующих конечных результатов. |
| Insurance of risks associated with handling of land-based vehicles remains one of the key business areas for IC "NOVA". | Страхование рисков, связанных с эксплуатацией наземных транспортных средств (ТС) - одно из приоритетных направлений деятельности ОАО Страховая компания НОВА . |
| Cosmo met a distraught Nova shortly after he witnessed Suspensor turn into a zombie. | Космо встретил обезумевшего Нова вскоре после того, как он стал свидетелем того, как Суспенсор превратился в зомби. |
| Phyla-Vell appears in the Annihilation event, fighting alongside Nova's United Front in an effort to stop the destructive armies of Annihilus. | Во время события Аннигиляции Файла-Велл сражается вместе с Объединённым фронтом Нова в попытке остановить разрушительную армию Аннигилуса. |
| When Richard Rider resumed his Nova identity alongside the New Warriors, he was briefly called "Kid Nova" to distinguish him from Raye. | Когда Ричард Райдер вновь принял на себя личность Нова в составе Новых воинов, его стали звать Кид Нова, чтобы не путать с Фрэнки Рей. |
| Nova Company is the only national distributor in Ukraine. | Компания «Нова» - единственный в Украине национальний оператор. |
| The character, a space-faring member of the intergalactic police force known as the Nova Corps, was created in 2011 by writer Jeph Loeb and artist Ed McGuinness, based on the original Nova Richard Rider. | Будучи членом межгалактической полиции, известной как Корпус Нова, персонаж был создан в 2011 году сценаристом Джефом Лоэбом и художником Эдом Макгиннессом (англ.)русск... |
| At the beginning of 2009 Nova company passed a resolution to reconstruct the telephone network. | По итогам 2009 года единственный национальный оператор на рынке доставки воды на дом и в офисы - компания «Нова» доставила клиентам более 49 млн. |
| A report on change order trends is available in the NOVA system. | Отчет о тенденциях, касающихся распоряжений о внесении изменений в контракты, включается в систему «Нова». |
| He is a graduate of the Nova Corps Academy, the military and exploratory force of the planet Xandar. | Он окончил академию Корпус Нова, военно-исследовательской организации планеты Ксандар. |
| But Charles Westmoreland did, and the car registered to him at the time was a 1965 Chevy Nova with a 16-gallon gas tank. | И машина, зарегистрированная на него в то время - ... шевроле нова шестьдесят пятого года, объем бензобака - 16 галлонов. |
| In the year 2007 Gostol-Gopan celebrated its enviable 60th anniversary of is even older than the town of Nova Gorica in which it is located. | В 2007 году Гостол-Гопан праздновал 60-летие со дня основания и даже опередил город Нова Горица, в котором он находится. |
| In August, 25 inmates were burned to death in the Ponte Nova in Minas Gerais State after factional fighting. | В августе в результате столкновения между преступными группировками в Понте Нова, штат Минас-Жерайс, заживо сгорели 25 заключённых. |
| The second site, exhumed in late July at Nova Kabasa, revealed fewer bodies, but again the bodies were found with hands tied. | В Нова Кабасе, где в конце июля проводилась вторая эксгумация, трупов было меньше, но при этом и у них были связаны руки. |
| Also, Nova Makedonija has the biggest chain of newspaper kiosks on the national level and is in a position to control distribution of the printed media. | Кроме того, "Нова Македония" владеет наиболее крупной сетью газетных киосков в стране и в состоянии осуществлять контроль за торговлей периодическими изданиями. |
| OJSC Insurance Company NOVA is assigned (pi)-rating at A, which indicates a high level of stability of the company. | Рады сообщить вам, что в компании действуют следующие акции: "Клейкая скидка", "С НОВА лето", "Любимая марка Volkswagen" а также ряд акций для клиентов "ОТП Банк". |
| His father is always drunk and often talks about his supposed life as a Nova Centurion, and shirks his duties as janitor at his son's school. | Его отец-пьяница часто говорит о своей предполагаемой жизни в Центурионе Нова и уклоняется от исполнения обязанностей дворника в школе, где учится его сын. |
| However, Peter will first have to learn how to work with a team of four fellow teenage superheroes: Nova, White Tiger, Iron Fist and Power Man. | Тем не менее, сначала ему придётся обучиться с четырьмя коллегами супер-героями подростками: Нова, Белая Тигрица, Железный Кулак и Неуязвимый. |
| The move compelled the Nova Makedonija publishing house, which produces the other four dailies in the country, to take up the challenge and start reducing the prices of its publications. | Эта мера заставила издательство "Нова Македония", которое выпускает еще четыре ежедневных газеты страны, принять вызов и начать снижение цен на свои издания. |