Peter Andreas Hansen publishes a revision of the lunar theory, Fundamenta nova investigationis orbitae verae quam luna perlustrat. |
Петер Ганзен опубликовал работу «Новые основания исследования истинной орбиты, описываемой Луной» (лат. «Fundamenta nova investigationis orbitae verae quam luna perlustrat»). |
As it became clear that this site was unviable (owing to lack of access to water) it was abandoned, and a new monastery, Corbeia nova (Corvey Abbey), opened close to the river. |
Как только стало ясно, что это место было непригодно для жизни (из-за крайне затрудненного доступа к воде), новый монастырь Corbeia nova (Корвей) был основан недалеко от реки. |
Overall, the musical style of the period is sometimes labelled as the "Italian ars nova." |
В целом, музыкальный стиль того периода иногда называют «итальянским Ars nova.» |
Super Nova first entered racing in 1991. |
Super Nova впервые приняла участие в гонках в 1991. |
He will partner Marcus Ericsson, who moves over from Super Nova Racing. |
Его партнер - Маркус Эрикссон, перешедший из Super Nova Racing. |
"Nova" was released on 25 April 2011. |
«Nova» выпущен 25 апреля 2011. |
Nova Park Hotel is the perfect choice of the discerning traveler where for business or pleasure. |
Nova Park Hotel - идеальное место для путешествующих как по бизнесу, так и для отдыха. |
Liberda: Nova do that run PalmOS applications (or so we think). |
Liberda: Nova этого запуска приложений PalmOS (или так мы думаем). |
He also wrote for Primeiro de Janeiro and Folha Nova. |
Он писал также для газет Primeiro de Janeiro и Folha Nova. |
He engages Blade and Spider-Man's team in battle where Nova's supernova maneuver attack didn't work. |
Он задействует команду Blade и Spider-Man в битве, где атака маневра сверхновой Nova не сработала. |
Higher education is offered by nearby public and private institutions, including Broward College, Barry University and Nova Southeastern University. |
Высшее образование предоставляется близлежащими государственными и частными учреждениями, включая Broward College, Barry University и Nova Southeastern University. |
Initially, the colony was named Nova Zeelandia (New Zeeland), but the usage of the name Essequibo soon became common. |
Первоначально колония была названа Nova Zeelandia (Новая Зеландия), но использование названия «Эссекибо» вскоре стало обычным явлением. |
The title ran parallel with Nova vol. |
Серия шла параллельно с Nova vol. |
Nova Media () - one of the leading companies in Latvia in the field of Internet solutions. |
Nova Media () - одна из ведущих компаний Латвии в области интернет-решений. |
And the same manufacturer, the Zanotta Nova Milanese. |
И того же производителя, ZANOTTA Nova Milanese. |
ST-Ericsson also sold the SoCs (Nova) and the modems (Thor) separately. |
ST-Ericsson также продает системы на кристалле (Nova), а также модемы (Thor) в отдельности. |
After driving for Super Nova Racing in his rookie season, Josef Král will move to Arden International. |
После своего дебютного сезона в Super Nova Racing, Йозеф Краль переходит в Arden International. |
After recruiting Sam Alexander in Nova Vol. |
После вербовки Сэма Александра в Nova Vol. |
In addition to these channels, Atresmedia Televisión operates three other national terrestrial channels - Neox, Nova and Mega. |
В дополнение к этим каналам, Atresmedia Television вещает три других национальных каналов - Neox, Nova и Mega. |
The character was created by Dan Abnett and Andy Lanning as a reference to Laika and first appeared in Nova vol. |
Персонаж был создан Дэном Абнеттом и Энди Ланнингом в качестве ссылки на Лайку и впервые появился в Nova vol. |
In the 1980s, he started collaborating with the alternative journal Nova revija. |
В 1980 г. он начал сотрудничать с оппозиционным журналом Nova Revija. |
Completion and broadcasting of the documentary program was delayed in order for Nova to commission and publish a matching book on Julian's life. |
Завершение и трансляция документальной программы были отложены для того, чтобы Nova подготовила и опубликовала соответствующую книгу о жизни Джулиана. |
Some of the rooms and suites are located in the Casa Nova, a 16th-century building next to Campo San Moisè. |
Некоторые номера расположены в здании XVI века Casa Nova рядом с Campo San Moisè. |
Amari Nova Suites is conveniently located in the heart of Soi Sukrudee, the residential area of Central Pattaya Road. |
Amari Nova Suites удобно расположен в самом сердце Soi Sukrudee - жилого района Сентрал Паттайя Роуд. |
Students in his own department are cooking up a version of Linux called Nova, based on the Gentoo distribution of the operating system. |
В его отделе студенты готовят основанную на Gentoo версию Linux, называемую Nova. |