| It is only known that Fin was a surfer and rested on the beach of Los Angeles with his friends Baz and Nova. | Известно только то, что Фин был серфером и отдыхал на пляже Лос-Анджелеса с друзьями Базом и Новой. |
| An International Astronomical Union Circular sent on February 23, 1996 announced the discovery of a "possible 'slow' nova" of magnitude 11.4 by Yukio Sakurai, an amateur astronomer. | В Циркуляре Международного Астрономического общества, изданном 23 февраля 1996 года, сообщалось об открытии возможной медленной новой с видимой звёздной величиной 11,4; объект обнаружил Юкио Сакураи, астроном-любитель. |
| On April 29, 2018 it was discovered by Yuji Nakamura to be extremely bright, and it was spectroscopically confirmed as a nova outburst with magnitude 6.2 on April 30. | 29 апреля 2018 года Юдзи Накамура (англ. Yuji Nakamura) обнаружил, что звезда является чрезвычайно яркой; исследование спектра показало, что звезда испытала вспышку новой с видимой звёздной величиной 6,2 30 апреля. |
| Kepler discovered his "third law" a decade after the publication of the Astronomia nova as a result of his investigations in the 1619 Harmonices Mundi (Harmonies of the world). | Свой третий закон Кеплер открыл лишь через десять лет после публикации «Новой астрономии» и опубликовал в труде 1619 года Harmonices Mundi («Гармония мира»). |
| They followed gray, certain Nova? | Вы приехали сюда за серой Новой, я прав? |
| Nova hires me to find out what dirt that tabloid website is going to expose. | Нова нанял меня, чтобы узнать что именно собирается опубликовать таблоид. |
| Rocket Raccoon used the Destroyer Armor to easily defeat them and they were left tied up for the Nova Corps to pick up. | Реактивный Енот использовал Броню Разрушителя, чтобы легко победить их и они были привязаны к Корпусу Нова, чтобы забрать. |
| Boothby, tell me some more about Nova Squadron. | Буфби, расскажи мне немного больше об эскадрилье "Нова". |
| Since December 2012, the project team has been using a project management tool called NOVA. | С декабря 2012 года для управления проектом группа по проекту пользуется инструментом под названием «НОВА». |
| At the beginning of 2009 Nova company passed a resolution to reconstruct the telephone network. | По итогам 2009 года единственный национальный оператор на рынке доставки воды на дом и в офисы - компания «Нова» доставила клиентам более 49 млн. |
| Nova Paka, Pecka, Prachov, Adrspach, Jicin, Janske Lazne, Dvur Kralove, Belohrad Lazne, Vrchlabi, Splinderuv Mlyn, Janske Lazne. | Новая Пака, Рёска, Prachov, Адршпах, Йичин, Янске Лазне, Двур Кралове, Белоград Лазне, Врхлаби, Splinderuv Млын, Янске Лазне. |
| Born on July 16, 1968, in Nova Solona, Kharkiv Region. | Родился 16 июля 1968 года в с. Новая Солона, Харьковская обл. |
| DIY retail chain Nova Liniya grew to nine stores thanks to new openings in Boryspil, Odesa, Simferopol and Lutsk. | Сеть строительных магазинов Новая Линия после открытия новых объектов в Борисполе, Одессе, Симферополе и Луцке, насчитывает уже девять магазинов. Рост объемов продаж измеряется трехзначными цифрами. |
| The nova V604 Aquilae appears in the constellation Aquila. | Новая звезда V604 Aquilae появилась в созвездии Орла. |
| Also, astronomers generally accept that the nova Shapley referred to in his arguments was in fact a supernova, which does indeed temporarily outshine the combined output of an entire galaxy. | Кроме того, в настоящее время известно, что Новая Шепли, упомянутая в его аргументах, была на самом деле сверхновой, которая действительно временно затмила по яркости всю галактику. |
| Rushing, they arrive as the Evolutionaries are about to execute Nova, following his and the other prisoners' attempt to break out. | Стремясь, они прибывают когда Эволюционисты собираются казнить Нову следуя попытке его и других заключенных. |
| According to notes at Byrne's website, the conclusion of the story would see a dying Galactus releasing his power causing a new Big Bang and transforming his herald Nova into the Galactus for the new universe. | Согласно записям на веб-сайте Бёрна, история могла закончится тем, что умирающий Галактус, выпуская свою силу, вызовет новый Большой взрыв и превратит своего вестника Нову в Галактуса для новой вселенной. |
| No CCTV footage of the accident but we double-checked with e-tag records and got this Holden Nova speeding through the tunnel. | Камеры не зафиксировали аварию, но мы еще раз проверили записи и обнаружили эту Холден Нову, проезжающую через туннель. |
| The zombie Mole Man also appears in the prequel to Marvel Zombies, Marvel Zombies: Dead Days, appearing to attack Nova alongside the Wizard. | Зомби-Человек-крот также появился в приквеле серии, Marvel Zombies: Dead Days, где атаковал Нову вместе с Чародеем. |
| If I have to sit through one more flat-chested Nova Scotian riding a Mountie on the back of a Zamboni I'll go out of my mind. | Если мне придется просидеть еще одну плоскую Нову Скотиан верхом на полицейском из королевской конной полиции на окраинах Замбони, я просто сойду с ума. |
| Happened right here in Terra Nova. | Это случилось прямо здесь, в Терра Нове. |
| He tells Nova that he's on Knowhere, a city right inside the severed head of a giant Celestial. | Он говорит Нове, что он находится в Забвении, городе прямо внутри отрезанной головы гигантского Небесного. |
| NASA abandoned its Nova plans in 1964. | НАСА отменило свои планы по «Нове» в 1964. |
| (PAM) There was a fabulous article in Nova about it. | (ПЭМ) В "Нове" была о ней прекрасная статья. |
| But if you return to the mines, and if you allow Nova to become the fairy that she was meant to be, the two of you will bring untold joy to the world. | Но если ты вернёшься в шахты и позволишь Нове выполнить своё предназначение и стать феей вы оба принесете миру радость. |
| A third game was released in the series in 1991 titled Nova 9: The Return of Gir Draxon. | Третья игра серии была выпущена в 1991 году под названием Nova 9: Return of Gir Draxon. |
| 25B-NBOMe (NBOMe-2C-B, Cimbi-36, Nova, BOM 2-CB) is a derivative of the phenethylamine psychedelic 2C-B, discovered in 2004 by Ralf Heim at the Free University of Berlin. | 25B-NBOMe (NBOMe-2C-B, Cimbi-36, Nova, BOM 2-CB) - психоактивное вещество из класса фенилэтиламинов, производное от 2C-B, разработанное в 2004 году Ральфом Хеймом в Свободном университете Берлина. |
| The first issue of Nova debuted to positive reviews, including a perfect. | Первый выпуск серии Nova был встречен с позитивными отзывами, включая высший балл на iFanboy. |
| Nova takes place around star systems in the Milky Way, many of which have planets or space stations that the player can land on. | Действие EV Nova происходит во вселенной с сотнями звёздных систем, многие из которых имеют планеты и космические станции на которых игрок может садиться. |
| LOR had a mass requirement about midway between the Saturn C-3 and Nova 8L. | Он имел требования по массе примерно между «Saturn C-3» и «Nova 8L». |
| We have to bring this to the Nova Corps. | Мы должны отвезти это властям Новы. |
| He has been a professor of conducting in Yerevan Komitas State Conservatory since 1985, as well as the Headmaster of the Sayat Nova School of Music. | Он был профессором дирижирования в Ереванской государственной консерватории имени Комитаса с 1985 года, а также директором музыкальной школы имени Саят Новы. |
| I don't know who you're selling this to, but the only way the universe can survive is if you give it to the Nova Corps. | Не знаю, кому ты это продашь, но единственный вариант, при котором вселенная может выжить, это если ты отдашь это Корпусу Новы. |
| Adam Nova's side kink is an albino little person named Russell. | Одной из причуд Адама Новы был гном-альбинос по именни Рассел. |
| Mica is a distortion guy Nova albino named Russell. | Одной из причуд Адама Новы был гном-альбинос по именни Рассел. |
| It is explosion of a super nova star in constellation of a Taurus on which place it is now visible Crab Nebulous of red color. | Это взрыв сверхновой звезды в созвездии Тельца, на месте которой сейчас видна Крабовидная туманность красного цвета. |
| Zoe's calculated a new star going nova. | Зоя вычислила звезду, которая станет сверхновой. |
| Nova star field ahead. | Звёздное поле сверхновой впереди. |
| In their wake Tycho Brahe's observations of a new star (nova) and of comets in the supposedly unchanging heavens further undermined the Aristotelian view. | Наблюдения Тихо Браге сверхновой звезды и комет в якобы неизменной сфере эфира окончательно подорвали аристотелевские представления. |
| Also, astronomers generally accept that the nova Shapley referred to in his arguments was in fact a supernova, which does indeed temporarily outshine the combined output of an entire galaxy. | Кроме того, в настоящее время известно, что Новая Шепли, упомянутая в его аргументах, была на самом деле сверхновой, которая действительно временно затмила по яркости всю галактику. |