| We want you to stop with the notebook. | Хотим, чтобы ты оставила свой блокнот. |
| That notebook and the inspection certificate in his room... | А еще этот блокнот и свидетельство техосмотра в его комнате... |
| I really did have that Holly Hobby notebook I was telling you about. | Тот блокнот "Холли Хобби" у меня был на самом деле. |
| Go down to the notebook store, look for my notebook. | Иду в компьютерный магазин, ищу себе блокнот. |
| And Mr. Diggle told me that the notebook you use to fight crime is the same notebook that got Walter abducted. | И мистер Диггл сказал, что блокнот который вы используете для борьбы с криминалом, такой же как и тот что был у Уолтера. |
| Which is exactly what I wrote down on my notebook when you described the shooter to me at the scene. | Именно это я и записал в блокнот, когда ты мне описывала стрелка на месте преступления. |
| What's my notebook doing here? | А что здесь делает мой блокнот? |
| He had his notebook in his lap, | Он держал в руках свой блокнот, |
| What I can't figure out is who sent me the notebook and why the need to bury people alive. | Я просто не могу понять, кто прислал мне блокнот и зачем нужно хоронить людей заживо. |
| The one who will present you with a bullet for that notebook | Тип, который угостит тебя пулей за этот блокнот. |
| You look as if that notebook is worth 10 grant | Ты выглядишь так, будто этот блокнот десять мильёнов стоит. |
| How about I give you a notebook. | Что, если я дам тебе блокнот? |
| You wrote down the truth in your notebook, and your friends, who weren't supposed to see it, did. | Ты в блокнот записывала только правду, а твои друзья, которые не должны были этого видеть, увидели. |
| How do I get my notebook back? | Как я мог получить мой блокнот обратно? |
| You've admitted, now we've put this notebook in front of you, that you do know Mike Greenholme. | Когда мы положили этот блокнот перед вами, вы признались, что знали Майка Гринхолма. |
| Once he had my notebook, he didn't need me. | У него был мой блокнот, и я ему был не нужен. |
| I was going to return the notebook back then... but I couldn't because you transferred. | Я хотела вернуть блокнот... но не успела, тебя перевели в другую школу. |
| I bought a notebook so I can write down things I want to discuss with her. | Я купила блокнот, так что теперь я могу записывать те вещи, которые я хочу с ней обсудить. |
| Can we keep the notebook to check the other details? | Можем мы взять блокнот чтобы проверить другие данные? |
| By the way, did you find his sales notebook? | Кстати, нашли его рабочий блокнот? |
| This is your father's notebook, and most of this stuff I've already seen, but this is new. | Вот. Блокнот твоего отца, почти все здесь я уже видела, но не вот это. |
| A couple months ago, when I showed you dad's notebook, you seemed to know something. | Несколько месяцев назад когда я показал тебе блокнот отца, ты как будто знала что-то |
| Characters, plots, that I heard about I jotted them down in my notebook | Характеры, сюжеты, о которых я слышала, я кратко записывала себе в блокнот. |
| Aren't you going to work on your notebook today? | Ты собираешься сегодня писать в блокнот? |
| With his left hand, Lenin leaned on his knee, with a notebook in it. | Левой рукой Ленин облокотился на колено, в ней у него блокнот. |