| Papa Georges still has your notebook. | Папа Георг, у него все еще твоя тетрадь. |
| The notebook is not yours. It's his. | Тетрадь не твоя, а его. |
| But when they opened the notebook, they couldn't believe their eyes. | Но, открыв тетрадь, они не поверили своим глазам. |
| He even threw my notebook in the trash. | Он даже выбросил мою тетрадь в мусор. |
| I know, get your notebook out. | Я знаю, доставай свою тетрадь. |
| It was copied into my notebook. | Я просто записал это себе в тетрадь. |
| You, Guilloteau! Fetch me your math notebook. | А ты, Гийото, покажи мне свою тетрадь по математике! |
| Dad, I forgot my science notebook at your house. | Папа, я забыла свою научную тетрадь у тебя дома. |
| I need my science notebook and I need it for Wednesday. | Мне нужная моя научная тетрадь и она нужна мне к среде. |
| It's all over the Internet that I stole Javier's notebook. | Интернет пестрит новостью о том, что я украла тетрадь Хавьера. |
| Yes, Angier, she gave you this notebook at my request. | Да, Энджер, она дала тебе мою тетрадь по моей же просьбе. |
| If you want to write it down, here's your notebook. | Если вдруг захочешь их записать, вот тетрадь. |
| I heard one kid one time threw a notebook at someone. | Я слышал, однажды кто-то кинул в парня тетрадь. |
| For us figures of accounting is like a musical notebook. | Для нас сухие цифры бухгалтерского учета это нотная тетрадь. |
| I appreciate that such a famous critic has found time for my notebook and... | Я очень ценю, что такой известный критик нашел время прочесть мою тетрадь. |
| All I know is the notebook made him very upset. | Все что я знаю это то что эта тетрадь заставляла его грустить. |
| I already searched it when I was looking for your notebook. | Я уже рылась там, когда искала твою тетрадь. |
| I think I found Liedenbrock's notebook. | Кажется, я нашел тетрадь Лиденброка. |
| We found a notebook at his place. | Мы нашли тетрадь в его квартире. |
| About the trade between the chief and the notebook... | Мы больше не заинтересованы в обмене директора на тетрадь. |
| And he took the notebook with him, actually. | И тетрадь забрал с собой, вообще-то. |
| I relinquish ownership of this notebook. | Я отказываюсь от прав на эту тетрадь. |
| Our first option... is to kill L-Kira and X-Kira and take the notebook. | Первый... это убить обоих и забрать Тетрадь. |
| My name is written in this notebook in your handwriting. | Ты собственноручно вписал мое имя в Тетрадь. |
| As a member of the police, I can't just hand over that killer notebook. | Как полицейский я не могу так просто отдать Тетрадь. |