Перевод notebook с английского на русский

I told you that the notebook was immaterial.

Я говорил вам, что этот блокнот не имеет значения.

And hid the notebook so the Bosch wouldn't find it.

И спрятала блокнот так, что немцам найти не под силу.

You stole the notebook whilst I slept.

Вы украли блокнот, пока я спал.

I bought a notebook and I came to school.

Я купила блокнот и пришла в школу с Аббасом.

I started jotting down ideas and I just had so many, I had to buy a second notebook.

Я начала записывать идеи, и их оказалось так много, что пришлось купить второй блокнот.

Papa Georges still has your notebook.

Папа Георг, у него все еще твоя тетрадь.

The notebook is not yours. It's his.

Тетрадь не твоя, а его.

But when they opened the notebook, they couldn't believe their eyes.

Но, открыв тетрадь, они не поверили своим глазам.

He even threw my notebook in the trash.

Он даже выбросил мою тетрадь в мусор.

I know, get your notebook out.

Я знаю, доставай свою тетрадь.

That notebook contains the details of every experiment I've ever made.

Эта записная книжка содержит все детали из каждого эксперимента, которые я делал.

If I had my notebook, I could prove it to you.

Если бы у меня была моя записная книжка, я бы мог вам это доказать.

Jefferson had an obsession with puns, and Adams kept a notebook of unsavory limericks.

Джефферсон был помешан на игре слов, а у Адамса была записная книжка с отвратительными стишками.

So they wanted the notebook, these people who are framing you.

Похоже, этим людям, которые тебя подставили, нужна записная книжка.

She had a notebook with her last night.

У неё вчера с собой была записная книжка.

We were able to crack his notebook, and we found...

Мы смогли взломать его ноутбук и нашли...

Come on Sarah, and don't forget your notebook.

Пошли Саша и не забудь свой ноутбук.

You left your notebook here one day.

Ты тут как-то оставил свой ноутбук.

Unfortunately, my notebook is restarted in the middle of the learning process and lubricated.

К сожалению, мой ноутбук перезапуска в середине процесса обучения и смазаны.

This blog is my notebook, where all are welcome.

Этот блог мой ноутбук, где все это приветствуем.

During Soviet times, the magazine was a 30 - leaf notebook of simple matte paper.

Во времена СССР журнал представлял собой 30-листовую тетрадку из простой матовой бумаги.

I've found a notebook where he writes poetry.

Я нашла тетрадку с его стихами.

She carries a mean spiral notebook and a pen.

Она всегда носит с собой тетрадку и ручку.

So I thought that maybe I could borrow your notebook.

И я должна заполнять пробелы, и я подумала, что может быть, можно взять у тебя тетрадку.

My daughter Annie made this notebook.

Эту тетрадку сделала моя дочь Анни.

Her favorite movie, the notebook.

Её любимый фильм - "Дневник памяти".

Please don't say The Notebook.

Пожалуйста, только не "Дневник памяти".

We should do a screening of The Notebook.

Надо показывать фильм "Дневник памяти".

I don't know The Notebook.

Я не знаю "Дневник памяти".

Life's not The Notebook, you know?

Жизнь это вам не "Дневник памяти", понимаешь?

A P4 3.06 NVIDIA MX 440, a Notebook Athlon XP 2800 + ATI Radeon Mobile 9200, and an Athlon XP + 200th NVIDIA MX 440.

P4 3,06 NVIDIA MX 440, портативный компьютер Athlon XP 2800 + ATI Radeon 9200 Мобильная и Athlon XP + 200 NVIDIA MX 440.

To connect to Internet you can use notebook, PC or PDA and mobile phone as a modem.

Для подключения к сети Интернет вы можете в комплекте с мобильным телефоном использовать портативный компьютер (ноутбук), стационарный компьютер, либо КПК (карманный персональный компьютер).

Satsvarupa dasa Goswami recorded this period in his book Guru Reform Notebook (1987).

Сатсварупа Даса Госвами описал этот период в истории ИСККОН в своей книге «Guru Reform Notebook» (1987).

His book for children, The Last Notebook of Leonardo, won the 2011 Moonbeam Award.

Его книга для детей «The Last Notebook of Leonardo» («Последняя записная книжка Леонардо») выиграла в 2011 приз Moonbeam Award.

Special features are minimal, with the documentary Director's Notebook: The Prestige - Five Making-of Featurettes, running roughly twenty minutes combined, an art gallery and the trailer.

Специальные материалы, включая документальный фильм «Дневник режиссёра: Престиж - Пять короткометражек о создании» (англ. Director's Notebook: The Prestige - Five Making-of Featurettes), примерный хронометраж которых равен двадцати минутам, художественная галерея и трейлеры.

Education and training courses and workshops on scientific and technical records full life-cycle management and the Quality Electronic Records Practices Standards (Q-ERPS) are available from the Collaborative Electronic Notebook Systems Association.

Обучающие и практические курсы и семинары по управлению полным жизненным циклом научных и технических записей, а также Стандартному руководству по качеству электронных записей (Quality Electronic Records Practices Standards (Q-ERPS)) предоставляет ассоциация Collaborative Electronic Notebook Systems Association (CENSA).

(ISBN 0-8362-7929-8) Two Weeks In Midday Sun: A Cannes Notebook (1987) Coverage of the 1987 Cannes Film Festival which was also the 40th anniversary of the festival plus comments about the previous twelve festivals Ebert had attended.

(ISBN 0-8362-7929-8) Two Weeks In Midday Sun: A Cannes Notebook (1987) Освещение 40-летнего юбилея Каннского фестиваля, который посетил Эберт, наряду с заметками о двадцати предыдущих фестивалях.

IS3.83 The requirements of $74,500 in ESCAP would cover the acquisition and/or replacement of meeting chairs, monitors, a liquid crystal display projector, two notebook computers, one photocopy machine, eight wireless microphones and two digital tape recorders.

РП3.83 Потребности в размере 74500 долл. США в ЭСКАТО предусматривают приобретение и/или замену кресел для залов заседаний, мониторов, проектора с экраном на жидких кристаллах, двух портативных компьютеров, одного фотокопировального аппарата, восьми беспроводных микрофонов и двух цифровых магнитофонов.

The example of the notebook computer industry in Taiwan Province of China was given, to highlight the importance of policy sequencing in building up local capabilities.

Важное значение четкой последовательности в принятии мер политики для укрепления местного потенциала было продемонстрировано на примере отрасли по производству портативных компьютеров в китайской провинции Тайвань.

In 2013, through the "University for all" programme, the Ministry of Education had provided the first 135 notebook computers out of the 1,072 portable devices distributed to 35 national universities across the country to university graduates with disabilities.

В 2013 году в рамках программы "Университет для всех" Министерство образования предоставило первые 135 портативных компьютеров из 1072 переносных устройств, выделенных 35 национальным университетам по всей стране для передачи студентам-инвалидам.

As such, during the biennium it is intended that a total of 93 computers and monitors, seven notebook computers and 75 printers will be replaced.

Таким образом, в течение двухгодичного периода в общей сложности планируется заменить 93 компьютера и монитора, 7 портативных компьютеров и 75 принтеров.

The acquisition of the following equipment would be required: one personal computer, three notebook computers, four laser printers, one small printer, one standard and one large-format scanner, one label printer, two built-in motorized projection screens and one video data projector.

Необходимо приобрести следующее оборудование: один персональный компьютер, три портативных компьютера, четыре лазерных принтера, один малый принтер, одно стандартное сканирующее устройство и одно крупноформатное сканирующее устройство, один принтер для распечатывания наклеек, два встроенных автоматических экрана и один видеопроектор.