| I told you that the notebook was immaterial. | Я говорил вам, что этот блокнот не имеет значения. |
| And hid the notebook so the Bosch wouldn't find it. | И спрятала блокнот так, что немцам найти не под силу. |
| You stole the notebook whilst I slept. | Вы украли блокнот, пока я спал. |
| I bought a notebook and I came to school. | Я купила блокнот и пришла в школу с Аббасом. |
| I started jotting down ideas and I just had so many, I had to buy a second notebook. | Я начала записывать идеи, и их оказалось так много, что пришлось купить второй блокнот. |
| Maybe I won't take him through the whole notebook... | Может, я не буду показывать ему весь блокнот... |
| But you left your notebook on the reception desk... | Однако, вы забыли блокнот на стойке... |
| I've been keeping a notebook, just in case this day ever came. | Я хранила блокнот, просто на случай, если этот день когда-нибудь настанет. |
| A spiral notebook and a box of pencils. | Блокнот на пружине и коробку карандашей. |
| I was just going through them once more in case Katya stashed the notebook inside. | Я просто собирался туда еще раз, вдруг Катя спрятала блокнот внутри. |
| Let me get my notebook and I'll tell you the rest. | Сейчас я достану свой блокнот и перечислю все остальное. |
| I brought him the notebook he left on the bus. | Я ему вернула блокнот, он его в автобусе забыл. |
| I'll give you the notebook if you come out with me tonight. | Я отдам тебе блокнот, если сегодня вечером ты составишь мне компанию. |
| Now, you're always carrying this notebook around. | Ты всегда таскаешь этот блокнот с собой. |
| Petr if you like I have a notebook here. | Если хочешь, возьми мой блокнот. |
| This thing isn't over till they find Katya's notebook. | Всё это не кончится, пока не найдут Катин блокнот. |
| No word yet on whether or not they found Katya's notebook. | И всё ещё ни слова о том, нашли они блокнот Кати или нет. |
| No, I found his notebook. | Нет, я нашла его блокнот. |
| Now that Larssen took my notebook, they have the equation, too. | А теперь, когда Ларсен забрал мой блокнот, они тоже знают уравнение. |
| The union gets the notebook, you get promoted to a soft job. | Профсоюз получает блокнот, ты получаешь повышение на непыльную работку. |
| My only weapon was my notebook and my Leica. | Единственным моим оружием были блокнот и моя Leica. |
| But if you could tell me who sent that notebook' I'll buy you a bottle of champagne. | Но если вы расскажете мне, кто прислал этот блокнот, я куплю вам бутылку шампанского. |
| He was trying to find out if I had deciphered the notebook. | Он пытался узнать, не расшифровал ли я блокнот. |
| I've left my notebook in one of the empty labs. | Я забыла свой блокнот в лаборатории. |
| I'd like my notebook back. | Я бы хотела вернуть свой блокнот, пожалуйста. |