| That notebook contains the details of every experiment I've ever made. | Эта записная книжка содержит все детали из каждого эксперимента, которые я делал. |
| If I had my notebook, I could prove it to you. | Если бы у меня была моя записная книжка, я бы мог вам это доказать. |
| Jefferson had an obsession with puns, and Adams kept a notebook of unsavory limericks. | Джефферсон был помешан на игре слов, а у Адамса была записная книжка с отвратительными стишками. |
| So they wanted the notebook, these people who are framing you. | Похоже, этим людям, которые тебя подставили, нужна записная книжка. |
| She had a notebook with her last night. | У неё вчера с собой была записная книжка. |
| Edgar Allen Poe's notebook, and his pen. | Записная книжка Эдгара Аллана По и его перо. |
| The notebook contained columns with names, comments and various markings. | Записная книжка содержит столбцы с именами, комментариями и пометками. |
| Photos and a notebook of Clarence Anglin's. | Фотографии и записная книжка Кларенса Энглина. |
| Amazing, how eloquent this little notebook can be... | Удивительно, как много всего может рассказать маленькая записная книжка... |
| This is Percival Lowell's own notebook. | Это личная записная книжка Персиваля Лоуэлла. |
| The price of this notebook is also included. | В цену также включена эта записная книжка. |
| This old notebook, very well used, filled with all kinds of data. | Старая записная книжка, давно в пользовании, заполнена разными данными. |
| There was a notebook at the scene. | На месте происшествия была записная книжка. |
| OK, there is the notebook on the table. | Да. Моя записная книжка перед тобой на столе. |
| Do you think that notebook is a stone tablet? | Думаешь твоя записная книжка - это каменная скрижаль? |
| Is there really a red notebook, Joanna? | Красная записная книжка правда здесь, Джоанна? |
| It's Delaney's notebook, the one I took from him after he'd been shot. | Это записная книжка Дилейни, которую я у него забрал после того, как застрелил. |
| An old pair of shoes, notebook, photographs, you know, that sort of thing. | Старые туфли, записная книжка, фотографии - всё в таком роде. |
| The house of Nagiyev's mother was searched, during which his notebook with various addresses in various settlements of the USSR was found. | В доме матери Нагиева был проведён обыск, в ходе которого была найдена его записная книжка с адресами в разных населённых пунктах СССР. |
| Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997. | Однако записная книжка Moleskine, такая, какой мы знаем ее сегодня, родилась в 1997 году. |
| I've got a notebook which has got World War 3 written in it as a possible idea for a film. | У меня есть записная книжка, в которой написано о Третьей мировой войне как возможной идее для фильма. |
| Okay, I don't want to split hairs here, but it's actually not a journal, it's a notebook. | Не хочу спорить по пустякам, но, вообще-то, это записная книжка. |
| The only items found on the body were - reading glasses, handkerchief, keys, notebook, pencil, ball of string and a Swiss army penknife. | При ней были найдены только очки для чтения, носовой платок, ключи, записная книжка, карандаш, клубок и швейцарский армейский перочинный нож. |
| There was a notebook at the scene of the crime, on the roof of the car, amongst his personal effects. | На месте преступления была записная книжка, на крыше машины, среди его личных вещей. |
| This notebook, which I thought that I had lost... was actually in the pocket of my cape all the time. | Записная книжка, о которой я думал, что она потеряна, была фактически у меня в кармане все время |