| It's his notes. He'd never leave his notebook. | Он никогда не оставляет свой блокнот. |
| This notebook was found in the cell of Jésus Berrondo. | Этот блокнот найден охранником в камере Хесуса Беррондо. |
| Mothers are provided with a data notebook for all the vaccinations, which are free for the mother and the newly born child. | Матерям выдается блокнот с данными относительно всех прививок, которые делаются бесплатно матери и новорожденному ребенку. |
| Go back to the oar, I forgot my notebook. | Сходи к машине, я забыл там блокнот. |
| Well, I tried writing rhymes in the shower, but my notebook kept getting wet. | Я пытался рифмовать под душем, но блокнот промок. |
| I found a notebook of Kitano's from before he was published. | Я нашел... блокнот Китано, еще до публикаций. |
| An enchanted notebook, with leather and buckles. | Волшебный блокнот, кожаный, с застежками. |
| Sandwiches, coffee, cordial, newspaper, book, notebook and pen, and extra pillow. | Бутерброды, кофе, лекарство, газета, книга, блокнот, ручка и запасная подушка. |
| But, if you don't tell me where Scudder's notebook is, I will be obliged to extract Miss Sinclair's fingernails, one by one. | Но, если вы не расскажете мне где блокнот Скаддера, я вынужден буду вырывать ногти на пальцах мисс Синклэр, один за другим. |
| I want you to write me up every lie you tell in this notebook. | Я хочу, чтобы вы записывали всю произносимую вами ложь в этот блокнот. |
| With ten, you can either get a pencil or a notebook. | За 10 рупий ты хочешь купить карандаш или блокнот? |
| You read my notebook, and - and photocopied it, and distributed it. | Ты прочитал мой блокнот и... скопировал его, и раздал копии. |
| So, you want I should take out my notebook and pencil? | Так может мне достать блокнот и ручку? |
| Kelly's moving her stuff into my notebook. | Келли переносит свои вещи в мой блокнот! |
| I'm just wondering why my idea notebook is covered in crimson stains. | Мне просто интересно, почему мой блокнот весь в багровых пятнах? |
| But the notebook would undoubtedly be encoded, so how then to break the code? | Однако ваш блокнот наверняка был закодирован, как же взломать код? |
| Mom, do you have a notebook? | Мам, у тебя есть блокнот? |
| She's getting us a notebook, so we can start our plans. | Она достанет блокнот, и мы можем начать планировать |
| They can tear the place apart looking for that notebook, but I bet you anything Nesbitt's already got it. | Они могут разнести все на куски, ища блокнот, но готов поспорить, он уже у Несбита. |
| Why do you even need this notebook? | На что тебе сдался этот блокнот? |
| Look, I copied down the hieroglyphs in my notebook before we set off... | Слушайте, я скопировал иероглифы в блокнот перед отходом, |
| Does she ever talk to you about-? She's got that little notebook she carries around. | Она тебе когда-нибудь говорила - у неё есть маленький блокнот, который она всегда носит с собой. |
| Incidentally, did you ever reunite Jez and his notebook? | Кстати, вам удалось вернуть Джезу его блокнот? |
| Boss, the search team found a notebook at the back of a kitchen drawer. | Босс. Нашли блокнот, спрятанный за кухонным ящиком. |
| Keep your notebook to hand in case she says anything. | И держите блокнот под рукой - она может что-нибудь сказать. |