| General Norton arrives on Gamma 1 to see for himself. | Генерал Нортон прибывает на Гамма 1 чтобы во всем разобраться |
| General Norton here' continue your report. | Генерал Нортон здесь, Продолжайте свой доклад, |
| My relation to Mrs Norton has no bearing on my concern for your child's health. | Мои отношения с миссис Нортон не имеют отношения к моей заботе о здоровье вашего ребенка. |
| Michael Norton: How to buy happiness | Майкл Нортон: Как купить счастье? |
| Right, in 2008, a researcher at Berkeley called Norton wrote a paper into a new disease called Deel's syndrome. | Так вот, в 2008 году ученый из университета в Беркли по имени Нортон написал работу о новом заболевании, названном синдром Дила. |
| At the first attempt Norton, alone and with no oxygen (! | В первой попытке Нортон в одиночку, без кислородного прибора (! |
| However, they were attacked by hostile natives and John Norton, a quartermaster, was killed. | Однако англичан атаковали туземцы и один из членов команды, Джон Нортон, был убит. |
| Norton arrived in Boston on October 31, 1988, and first visited Francis' apartment to review the album's demos. | Нортон прибыл в Бостон 31 октября, и в первым делом посетил квартиру Фрэнсиса, чтобы послушать записанный материал. |
| Lord Norton has a Quiz on the Lords of the Blog and also often has Caption Competitions on his personal blog. | Лорд Нортон имеет викторину на лордов блогов, а также часто имеет свои конкурсы подписей в своем личном блоге. |
| In 1999, director David Fincher adapted the novel into a film of the same name, starring Brad Pitt and Edward Norton. | Дэвид Финчер в 1999 году снял одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Брэд Питт и Эдвард Нортон. |
| On 3 February 2015 it was announced that Graham Norton and Petra Mede would co-host the concert show. | З февраля 2015 года было объявлено, что Грэм Нортон и Петра Меде будут соведущими этого мероприятия. |
| And in second place with four points, Graham Norton! | А на втором месте с 4 очками - Грэм Нортон! |
| Janet Ellery said that Alistair had enemies at the plant - his "good friend" Tommy Norton couldn't stand him. | Дженет Эллери сказала, что у Алистера были враги на работе - его "хороший друг" Томми Нортон терпеть его не мог. |
| I'm not going to write that down because, frankly, Mrs Norton, it makes you sound a little crazy. | Я не буду это записывать, потому что, если честно, миссис Нортон, это звучит немного безумно. |
| Norton, you just had a witness in the box who clearly wanted to give evidence that would help you secure a conviction. | Нортон, у тебя только что был свидетель, который явно хотел дать показания, которые помогли бы тебе укрепить обвинение. |
| Mr Norton, is the New South Wales justice system completely dead? | Мистер Нортон, означает ли это смерть системы правосудия Нового Южного Уэльса? |
| If Charlie was dealing drugs at Cold Norton, someone there has got to know about it. | Если Чарли торговал в "Колд Нортон", кто-то там должен об этом знать. Тамика Винсент. |
| There's got to be another girl at Cold Norton doing time for him. | В Колд Нортон должна быть еще одна девушка, отбывающая срок за Маршалла. |
| Does Norton ever participate in the robbery? | Нортон когда-нибудь принимал участие в ограблении? |
| I was just wondering why we never saw Mr. Norton hand off his roses to anyone. | Просто удивляюсь, почему мы ни разу не видели, как мистер Нортон кому-то вручал цветы. |
| Alice Elizabeth Norton, will you marry me? | Элис Элизабет Нортон, ты выйдешь за меня? |
| General Norton, please confirm anti-matter contact. | Генерал Нортон, Пожалуйста, подтвердите использование анти-материи |
| Grand Chief Joseph Norton, Kahanwake Mohawk Council; | Великий вождь Джозеф Нортон, Совет народа могавков Канауэйка; |
| Have you done the tropics, Norton? | А вы бывали в тропиках, Нортон? |
| She enjoys the good life, yet insisted on staying in a guest house, and I have no doubt that Norton knew why. | Ей нравится жить на широкую ногу, но она настояла на пансионе, и я не сомневаюсь, что Нортон знал, почему. |