| Norton Dodge, 84, American economist and art collector. | Додж, Нортон (84) - американский экономист и коллекционер. |
| Did you know that Joe Norton dealt drugs? | Ты знала, что Джо Нортон имел дело с наркотиками? |
| Emily Monroe Norton, she's the niece of the President of the United States. | Эмили Монро Нортон - племянница президента США. |
| Elkins, General Grayson, Mrs. Norton, and Rhodes to whom I spoke, before the meeting began. | Элкинс, генерал Грэйсон, миссис Нортон и Роудс,... с которым я говорил перед началом. |
| Wade Norton, a young drifter, finds an old man dying by the side of a remote country road. | Молодой никчёмный человек по имени Уэйд Нортон находит старика, умирающего около отдаленной проселочной дороги. |
| The band had previously worked with Norton while recording the single version of "Gigantic" in May 1988. | До этого группа уже работала с Нортоном, во время записи сингл-версии «Gigantic» в мае 1988 года. |
| I've just been talking to Norton. | Я говорил с Нортоном. |
| In 2016, Doré became engaged to jazz musician, Chris Norton. | В 2016 г. стало известно о помолвке Гаранс Доре с джазовым музыкантом Крисом Нортоном. |
| He wrote and sang all the original material on the Pixies' two subsequent albums; 1990's Bossanova and 1991's Trompe le Monde (both produced by Norton and mixed by Haigler). | Он написал и спел весь материал двух следующих альбомов группы - Bossanova и Trompe le Monde (спродюсированные Нортоном и смикшированные Хэйглером). |
| He began to practice law there and partnered at various points with Wilson, Daniel Sheldon Norton, William H. Yale, Thomas Wilson and William Windom. | Там он начал заниматься юридической практикой и имел дружеские отношения с Уилсоном, Дэниэлем Шелдон Нортоном, Уильямом Х. Йелем, Томасом Уилсоном и Уильямом Уиндомом. |
| Would you get on the phone and call Dr. Norton. | Тебе надо пойти позвонить доктору Нортону. |
| What can we charge Mr. Norton with so far? | Что мы можем предъявить Мистеру Нортону на данный момент? |
| All told, he blew town with better than $370,000 of Warden Norton's money. | В общем, он покинул город... с более $370,000 долларов, ринадлежащих начальнику Нортону. |
| You send word to General Norton. | Передайте генералу Нортону, что |
| The first attempt was scheduled for Mallory and Bruce, and after that Somervell and Norton would get a chance. | Предварительно было спланировано, что первую попытку достигнуть вершины Джомолунгмы предпримут Мэллори и Брюс; после них шанс предоставится Сомервеллу и Нортону. |
| But, you know, we got all amped on Ed Norton today. | Просто нас сегодня заклинило на Эде Нортоне. |
| After all, the Norton facility no longer exists. | В конце концов, завода в Нортоне больше не существует. |
| No. I was on my base at Midsomer Norton. | Нет, я был на базе в Мидсомер Нортоне. |
| What do you think of Mr Norton? | Что вы думаете о мистере Нортоне? |
| In the Thunderbolts comics series, Mike Deodato based Baldwin's appearance on actor Edward Norton. | В серии комиксов Thunderbolts Майк Диодато основал появление Болдуина на актере Эдварде Нортоне. |
| Until 1934, Norton bought Sturmey-Archer gearboxes and clutches. | До 1934 г. Norton покупила коробки передач и сцепления у Sturmey-Archer. |
| In mid-2009, the band recorded their self-titled second album with producer Gil Norton at Rockfield Studios in Wales. | В середине 2009 года, группа записала одноимённый второй альбом на Rockfield Studios в Уэльсе с продюсером Gil Norton (известен работой с Pixies, Foo Fighters). |
| Symantec was unsuccessfully sued by a Washington resident for running fake scans to get people to pay for subscriptions to PC Tools's Registry Mechanic, Performance Toolkit, and Norton Utilities The lawsuit claims the company intentionally ran the fake scans and the results were not real. | Он пытался заставить людей платить за подписку на РС Tools Registry Mechanic, Performance Toolkit и Norton Utilities В иске утверждается, что компания преднамеренно проводила фальшивое сканирование, и результаты не были реальны. |
| In 1978 on the undercard of the Larry Holmes/Ken Norton title fight Ocasio scored a major upset when he outpointed the highly regarded Jimmy Young, who'd outpointed George Foreman only a while back. | В 1978 году во вреям андеркарта Larry Holmes/Ken Norton Окасио заработал основные очки, выбив из рейтинга высоко стоявшего Джимми Янга, который выиграл у Джорджа Формана. |
| Public Service: The Baltimore Sun for its series of articles by Howard M. Norton dealing with the administration of unemployment compensation in Maryland, resulting in convictions and pleas of guilty in criminal court of 93 persons. | 1947 - The Baltimore Sun, за серию статей Говарда М. Нортона (англ. Howard M. Norton) об управлении пособиями по безработице в штате Мэриленд, в результате чего 93 человека были признаны виновными и осуждены. |
| McGee, Norton's cell phone history now. | МакГи, историю вызовов с мобильного Нортона, сейчас же. |
| One lodged itself in Norton's spine, the other two passed right through. bilaterally. | Одна застряла в позвоночнике Нортона, две другие прошли навылет. |
| Why is Ed Norton out? | Почему Нортона не будет? |
| Vince is out trying to sell the studios and we have a first offer from Ed Norton's company that I'd like to try to get more out of. | Винс хочет продать сценарий студиям и у нас есть первое предложение от компании Эда Нортона, из которого я хочу выжать побольше. |
| Three different Zurich bank accounts dating back almost 20 years, all of them dormant since Norton transferred to Virginia. | Три счета в Цюрихском банке, открыты почти 20 лет назад, с тех пор как Нортона перевели в Вирджинию, поступлений нет. |