| In 2014, Norton bought a house in the Peckham area of London. | В 2014 году Нортон приобрёл дом в лондонском районе Пекэм. |
| Jim Norton just left a florist carrying a vase and two dozen roses. | Джим Нортон только что вышел от флориста с вазой и двумя дюжинами роз. |
| Norton say's it's impossible. | Нортон говорит, что это невозможно. |
| General Norton here' continue your report. | Генерал Нортон здесь, Продолжайте свой доклад, |
| Norton was a member of the Marlowe Society theatre club at Cambridge, and in 2007, he played Posthumus in a production of Cymbeline directed by Trevor Nunn for the society's centenary. | Нортон был членом театрального клуба «Марлоу» в Кембридже и в 2007 году он сыграл Постума в постановке пьесы Уильяма Шекспира «Цимбелин», режиссёром которой стал Тревор Нанн. |
| "An Interview with Norton Juster, Author of The Phantom Tollbooth". | Интервью с Нортоном Джастером, автором Волшебной Таможенной Будки The Phantom Tollbooth (неопр.). |
| The band had previously worked with Norton while recording the single version of "Gigantic" in May 1988. | До этого группа уже работала с Нортоном, во время записи сингл-версии «Gigantic» в мае 1988 года. |
| He wrote and sang all the original material on the Pixies' two subsequent albums; 1990's Bossanova and 1991's Trompe le Monde (both produced by Norton and mixed by Haigler). | Он написал и спел весь материал двух следующих альбомов группы - Bossanova и Trompe le Monde (спродюсированные Нортоном и смикшированные Хэйглером). |
| Would You Rather...? with Graham Norton. | Сотрудничала с Грэмом Нортоном. |
| The first version copyrighted was the 1917 version by George A. Norton, which he titled "Round Her Neck She Wears a Yeller Ribbon" (For Her Lover Who Is Far, Far Away). | Первая версия текста была опубликована в 1917 году Джорджем А. Нортоном (англ. George A. Norton); свой текст он озаглавил Round Her Neck She Wears a Yeller Ribbon (For Her Lover Who Is Fur, Fur Away). |
| Would you get on the phone and call Dr. Norton. | Тебе надо пойти позвонить доктору Нортону. |
| She wants to give it to Ed Norton. | Да? Хочет передать сценарий Эду Нортону. |
| So, what I can't figure out is why Norton would have killed himself if he was innocent. | Итак, я никак не могу понять, зачем Нортону убивать себя, если он невиновен. |
| We are heartily grateful both to J. Norton and RISK ONLINE for the information. | Мы искренне признательны Дж. Нортону и RISK'у за эту информацию. |
| Spanipoodle.:)) He owes his name to a great Irish actor, one of my dearest favorites, Edward Norton. | Спанипудель:)) Своим именем обязан замечательному и горячо мною любимому ирландскому актеру Эдварду Нортону. |
| But, you know, we got all amped on Ed Norton today. | Просто нас сегодня заклинило на Эде Нортоне. |
| After all, the Norton facility no longer exists. | В конце концов, завода в Нортоне больше не существует. |
| No. I was on my base at Midsomer Norton. | Нет, я был на базе в Мидсомер Нортоне. |
| What do you think of Mr Norton? | Что вы думаете о мистере Нортоне? |
| In the Thunderbolts comics series, Mike Deodato based Baldwin's appearance on actor Edward Norton. | В серии комиксов Thunderbolts Майк Диодато основал появление Болдуина на актере Эдварде Нортоне. |
| Saint-Gobain Abrasives Canada Inc. was founded in 1920 under the name Norton Canada Inc. to produce vitrified grinding wheels. | Компания Saint-Gobain Abrasives Canada была основана в 1920 г. и первоначально имела название Norton Canada. Основным видом деятельности компании было производство керамических шлифовальных кругов. |
| Reviews cited Norton 360's low resource usage, relative to Norton Internet Security 2007, and phishing protection. | Norton 360 требовал меньше системных ресурсов чем Norton Internet Security 2007 и обладал защитой от фишинга. |
| For more information, please contact your NORTON agent. | За дополнительной информацией обращайтесь в местное представительство компании "NORTON". |
| There is no product from the Symantec or Norton line that competes with Spybot. | В линейках продуктов под торговыми марками Symantec или Norton нет такого, который мог бы конкурировать со Spybot. |
| Norton Computing's revenues tripled between June 1990 and September 1991, and by November it appeared to have regained the market lead over Central Point. | Доходы подразделения Peter Norton Computing Group увеличились в три раза за период с июня 1990 года и сентябре 1991 года, и к ноябрю было восстановлено лидерство на рынке. |
| However, at Norton's advice, Francis slowed down the tempo. | Однако, по совету Нортона, Фрэнсис замедлил темп. |
| He was cast in John Wesley Norton's film Executive Ranks. | Он сыграл роль в фильме Джона Уэсли Нортона The Executive. |
| He's Norton's cousin. | Он - кузен Нортона. |
| Clint Ringle hit Walt Norton with an axe. | Клинт Рингл убил топором Уолта Нортона |
| By giving you a piece of good advice - unless you want IMC warned, I'd keep a very close watch of our friend Norton. | Во первых, с помощью хорошего совета - если вы не хотите, чтобы МГК были предупреждены, держите на виду своего друга Нортона. |