| Swami Ajay Prabhunanda, also known as Walter Norton. | Свами Аджай Прабхунанда, так же известен как Уолтер Нортон. |
| Sorry, is this 11805 Norton Drive? | Извините, это 11805 Нортон Драйв? |
| You know the Norton place out at the beach? | Вы знаете Нортон, местечко на пляже? |
| The astronauts broadcast around the world from a soundstage... at Norton Air Force Base in San Bernardino, California. | Астронавты вещали на весь мир через станцию... на базе ВВС "Нортон", в Сан Бернардино, Калифорния. |
| Dale Winton, Graham Norton, George Michael, who's not in their gang? | Дейл Уинтон, Грехем Нортон, Джордж Майкл, кто не с ними? |
| Can I go with Mr. Norton, Daddy? | Можно я пойду с мистером Нортоном? |
| Some of his paintings were bought by Norton Dodge's personal museum and are still on display there. | Часть его картин была куплена Нортоном Доджем в личный музей, где они и находятся поныне. |
| No, unfortunately, these suspects aren't living with Norton or stopping by his residence. | Нет, к сожалению, подозреваемые не живут с Нортоном и не останавливались у него. |
| Although a rapport developed between the two parties, the band remained unhappy at the results of preliminary sessions which sounded "too clean" and "too pretentious"; the three songs recorded with Norton were scrapped. | Однако группа осталась недовольна результатами предварительных сессий, которые, по мнению музыкантов, звучали «слишком чисто» и «слишком претенциозно»; в итоге записанные с Нортоном три песни были убраны «в долгий ящик». |
| Would You Rather...? with Graham Norton. | Сотрудничала с Грэмом Нортоном. |
| Tell Mr. Norton we'll shoot in less than five minutes. | Скажите мистеру Нортону, что мы снимем сцену менее чем за 5 минут. |
| So, what I can't figure out is why Norton would have killed himself if he was innocent. | Итак, я никак не могу понять, зачем Нортону убивать себя, если он невиновен. |
| You send word to General Norton. | Передайте генералу Нортону, что |
| I'll call Dr. Norton. | Я позвоню доктору Нортону. |
| The first attempt was scheduled for Mallory and Bruce, and after that Somervell and Norton would get a chance. | Предварительно было спланировано, что первую попытку достигнуть вершины Джомолунгмы предпримут Мэллори и Брюс; после них шанс предоставится Сомервеллу и Нортону. |
| But, you know, we got all amped on Ed Norton today. | Просто нас сегодня заклинило на Эде Нортоне. |
| After all, the Norton facility no longer exists. | В конце концов, завода в Нортоне больше не существует. |
| No. I was on my base at Midsomer Norton. | Нет, я был на базе в Мидсомер Нортоне. |
| What do you think of Mr Norton? | Что вы думаете о мистере Нортоне? |
| In the Thunderbolts comics series, Mike Deodato based Baldwin's appearance on actor Edward Norton. | В серии комиксов Thunderbolts Майк Диодато основал появление Болдуина на актере Эдварде Нортоне. |
| His work has been exhibited globally and is included in the permanent collections of museums such as the Norton Museum of Art and New Britain Museum of American Art. | Его работы выставляются по всему миру, а также включены в постоянные коллекции таких известных музеев как художественный музей Нортона (en:Norton Museum of Art) и музей американского искусства Новой Британии (New Britain Museum of American Art). |
| Symantec was unsuccessfully sued by a Washington resident for running fake scans to get people to pay for subscriptions to PC Tools's Registry Mechanic, Performance Toolkit, and Norton Utilities The lawsuit claims the company intentionally ran the fake scans and the results were not real. | Он пытался заставить людей платить за подписку на РС Tools Registry Mechanic, Performance Toolkit и Norton Utilities В иске утверждается, что компания преднамеренно проводила фальшивое сканирование, и результаты не были реальны. |
| NORTON may make improvements and/or changes in the products and/or the programs described in these publications at any time without notice. | Компания NORTON имеет право в любое время без уведомления вносить изменения и/или улучшения в продукты и/или программы, описанные в данных опубликованных документах. |
| (ISBN 0-8362-8071-7) Roger Ebert's Book of Film (1996) - a Norton Anthology of a century of writing about the movies. | (ISBN 0-8362-8071-7) Roger Ebert's Book of Film (1996) - антология (англ.)русск. издательства W. W. Norton & Company (англ.)русск. посвящённая столетию кинокритике. |
| Subsequent Norton Wankels were water-cooled. | Последующие Norton с двигателем Ванкеля были с водяным охлаждением. |
| Because you like the Graham Norton Show doesn't make you Colwyn Bay. | То, что тебе нравится шоу Грэма Нортона, еще не делает из тебя Колвина Бэя. |
| He says they make me look like Alicia Keys meets Ed Norton in American History X. | Он говорит, что они делают меня похожей на Алишию Киз, повстречавшую Эда Нортона. в "Американской истории Икс". |
| That is why I invited Norton to my room that night and told to him all that I knew. | Поэтому я пригласил Нортона к себе в комнату в тот вечер и рассказал ему все, что знал. |
| I'm marrying Walt Norton. | Я выхожу замуж на Уолта Нортона. |
| By giving you a piece of good advice - unless you want IMC warned, I'd keep a very close watch of our friend Norton. | Во первых, с помощью хорошего совета - если вы не хотите, чтобы МГК были предупреждены, держите на виду своего друга Нортона. |