ed norton? - yes, I hope that was okay. |
Эд Нортон? - Да, надеюсь это было правильным решением. |
Norton knows we travel with Huxley. |
Нортон знает, что мы поехали с Хаксли. |
Ed Norton, Brad Pitt, Fight Club. |
Эд Нортон, Брэд Питт. "Бойцовский Клуб". |
Eleanor Holmes Norton and Rachelle Horowitz were aides. |
В этом ему помогали Элеонора Холмс Нортон и Рэйчел Хоровиц. |
And you could be sewing mailbags at Cold Norton. |
А ты могла бы шить мешки для почты в Колд Нортон. |
Eleanor Holmes Norton from the ACLU. |
Элеанор Холмс Нортон из Союза защиты гражданских свобод. |
After the bridge, Norton actually said as much. |
После бриджа Нортон, на самом деле, рассказал, как много. |
I have a message for Mr. And Mrs. Norton. |
Сообщение для мистера и миссис Нортон. |
But Ed Norton already wants to do it. |
Его уже хочет снять Эд Нортон. |
Edward Norton is not getting into a bidding war. |
Эдвард Нортон не влезет в торги. |
Mr. Norton, the first thing that struck me was that suicide angle. |
Мистер Нортон, мысль о самоубийстве посетила меня первой. |
But what Norton discovered is that Deel's has no genetic history whatsoever. |
Но Нортон обнаружил, что у синдрома Дила отсутствует генетическая история. |
In 2014, Norton bought a house in the Peckham area of London. |
В 2014 году Нортон приобрёл дом в лондонском районе Пекэм. |
September - Joshua Abraham Norton proclaims himself "Emperor of the United States" in San Francisco. |
17 сентября - Джошуа Нортон провозглашает себя «Императором Соединённых Штатов». |
I'm Mr. Norton, the warden. |
Я мистер Нортон, начальник тюрьмы. |
Now, Mr Norton is keen to speak with you. |
Мистер Нортон хочет поговорить с тобой. |
Ended up in a small place called Norton, way over in Kansas. |
Оказались в небольшом месте под названием Нортон, путь в Канзас. |
Okay, so, Jim Norton was here this morning. |
Итак, Джим Нортон этим утром был здесь. |
Look at the crime scene, Mr. Norton. |
Взгляните на место преступления, мистер Нортон. |
Norton and Winton are still working on it. |
Нортон и Винтон все еще работают. |
Norton had no intention of going that quietly. |
Нортон не намеревался так легко сдаваться. |
Turns out Norton's not a match, after all. |
Получается, что Нортон все-таки не подходит. |
Ed Norton wants it, but they may not make it. |
Эд Нортон хочет сценарий, но его могут и не снять. |
Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special. |
Эдвард Нортон - номинант на Оскар, который хочет превратить их сырой сценарий в нечто особенное. |
You know, Ed Norton. I mean... |
Ну, Эд Нортон, он... |