Norton had no intention of going that quietly. |
Нортон же не хотел сдаваться просто так. |
Major Norton just confiscated a stray manual. |
Майор Нортон просто отобрал у кого-то инструкцию. |
Warden Norton is a friend, and a business associate. |
Смотритель Нортон - мой друг и партнер по бизнесу. |
Warden Norton is in your pocket. |
Смотритель Нортон у тебя под колпаком. |
Saints identified include Emperor Norton, Yossarian, Don Quixote, and Bokonon. |
К святым причислены Нортон I, Йоссариан, Дон Кихот и Боконон. |
In 1902, Norton began building motorcycles with French and Swiss engines. |
В 1902 году Нортон начал строить мотоциклы с бельгийскими двигателями «Клеман». |
Mr. Kenneth Norton is here to see you. |
Да? - К вам мистер Кеннет Нортон. |
This is my husband, Kenneth Norton. |
Это мой муж, Кеннет Нортон. |
The first contingents left RAF Brize Norton this morning. |
Первые контингенты покинули базу ВВС Брайз Нортон этим утром. |
Actually, Professor Norton can't make it. |
Ну, вообще-то профессор Нортон не сможет поехать. |
This is a copy of the receipt where Norton bought it. |
Это копия чека из магазина, где Нортон его купил. |
Did you know that Joe Norton dealt drugs? |
Ты знала, что Джо Нортон имел дело с наркотиками? |
Captain Norton inspired me to join the Navy. |
Капитан Нортон подтолкнул меня вступить на флот. |
Shannon and Kelly- Norton didn't kill 'em. |
Шеннон и Келли... их убил не Нортон. |
Talk to Abbott's supervisor at Norton Turbine. |
Поговори с начальником Эбботта в "Нортон Турбайн". |
Swami Ajay Prabhunanda, also known as Walter Norton. |
Свами Аджай Прабхунанда, так же известен как Уолтер Нортон. |
He's bringing my lunch, Mr Norton. |
Он принёс мне ланч, мистер Нортон. |
Mr Norton asked if you could leave, it's a big moment for him. |
Мистер Нортон спросил, не мог бы ты уйти, сейчас у него важная встреча. |
Alistair had caused an accident - a fire - and Tommy Norton covered it up. |
Алистер стал причиной несчастного случая - пожара, и Томми Нортон это скрыл. |
As we have discussed, Norton, you will. |
Как мы уже обсудили, Нортон, так и будет. |
Denny Dantone's coming in with an offer on the Norton house... $62 million. |
Дени Дантон внёс предложение на дом Нортон... $62 млн. |
Ben Norton... he's 22, unemployed, lived in Roxbury with two roommates. |
Бен Нортон... двадцать два года, безработный, снимал жилье в Роксбари с двумя соседями. |
Sam Mason, Ben Norton, now Greta Shaw and Anne Hart. |
Сэм Мейсон, Бен Нортон, теперь Грета Шо и Анна Харт. |
Maybe Norton's the wrong guy. |
Может, Нортон не наш парень. |
Jim Norton just left a florist carrying a vase and two dozen roses. |
Джим Нортон только что вышел от флориста с вазой и двумя дюжинами роз. |