Примеры в контексте "Non-nuclear - Безъядерным"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-nuclear — Безъядерным

• Today, Ukraine remains a non-nuclear State, having abandoned its supplies of highly enriched uranium two years ago.

  В настоящее время Украина по-прежнему является безъядерным государством, прекратившим два года тому назад поставки высокообогащенного урана.

• The declaration on the State sovereignty of Ukraine proclaimed the intention of our State to become non-nuclear in the future.

  В Декларации о государственном суверенитете Украины провозглашается намерение нашего государства в будущем стать безъядерным.

• By declaring itself a non-nuclear State, Kazakhstan took an important step in the cause of strengthening peace on Earth.

  Казахстан, объявив себя безъядерным государством, сделал важный шаг в деле укрепления мира на земле.

• In 1993 another historic event occurred - Kazakstan acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, whereupon it basically became a non-nuclear State.

  В 1993 году произошло еще одно историческое событие - Казахстан присоединился к Договору о нераспространении ядерного оружия и именно тогда по сути стал безъядерным государством.

• It is the first time that such an agreement has been concluded by the IAEA with a State that has nuclear weapons on its territory but has decided to become a non-nuclear State.

  Впервые такое соглашение заключено МАГАТЭ с государством, имеющим на своей территории ядерное оружие, но принявшим решение стать безъядерным.

• Having become a non-nuclear State, Belarus has a reinforced interest in the Conference on Disarmament achieving progress on effective security guarantees against the use or threat of use of nuclear weapons.

  Став безъядерным государством, Беларусь начала питать еще больший интерес к тому, чтобы Конференция по разоружению достигла прогресса в отношении эффективных гарантий безопасности против применения или угрозы применения ядерного оружия.

• As a declared non-nuclear weapon state, Indonesia has always striven for nuclear non-proliferation - indeed, for a world free of nuclear weapons.

  Индонезия, провозгласившая себя безъядерным государством, по этой причине всегда выступала за нераспространение ядерного оружия - более того, за мир, свободный от ядерных вооружений.

• The Mongolian side expressed its appreciation to the Russian side for its efforts to confirm the non-nuclear status of Mongolia and to broaden international recognition thereof.

  Стороны поддерживают усилия стран Центральной Азии по созданию в этом регионе зоны, свободной от ядерного оружия, и считают, что в совокупности с безъядерным статусом Монголии они способствуют успешной реализации целей упрочения режима ядерного нераспространения на азиатском континенте.

• I would therefore like to comment on developments in non-nuclear areas, namely, the economic and ecological vulnerability of the country.

  Поэтому я хотел бы прокомментировать события в областях, связанных с безъядерным статусом, в частности экономической и экологической уязвимостью нашей страны.

• While all five want a non-nuclear North Korea, China and South Korea place a higher priority on the stability of the North Korean regime than the US and Japan do.

  В то время как все пятеро хотят видеть Северную Корею безъядерным государством, Китай и Южная Корея ценят стабильность северокорейского режима более высоко, чем США и Япония.

Другие варианты перевода слова non-nuclear

• Неядерных
• Неядерные
• Неядерного
• Неядерными
• Не обладающим ядерным оружием
• Безъядерного
• Не обладающих ядерным оружием
• Неядерный
• Не обладающие ядерным оружием
• Безъядерных
• Неядерное
• Не обладающего ядерным оружием