Примеры в контексте "Nomination - Номинирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Nomination — Номинирования

• Dunham turned professional in 2016 as the Oceania nomination for the 2016/2017 season.

  Курт Данхэм стал профессионалом в 2016 году, после его номинирования от Федерации Океании на сезон 2016/2017.

• In the first Awards, this nomination period was concurrent with one of Steam's holiday sales during a week period in the month of November 2016.

  Период номинирования первой премии совпал с одним из праздничных распродаж Steam в течение недели в ноябре 2016 года.

• One way to address the issue is to empower member states by providing a clear framework for the nomination protocol of women for systematic participation, including in high-level positions.

  Один из путей решения данной задачи заключается в расширении возможностей государств-членов за счет разработки четких принципов номинирования женщин на различные должности, в том числе руководящие, что обеспечит их систематическое участие в соответствующей деятельности.

• In turn, the Council calls on the Secretary-General to increase the profile and transparency of this procedure, and issue guidelines to Member States on the process of nomination to senior posts.

  В свою очередь, Совет призывает Генерального секретаря повысить значимость и транспарентность этой процедуры и опубликовать для государств-членов руководящие принципы процесса номинирования на старшие должности.

• Section 33 of the Constitution provides for nomination by political parties of 12 members of parliament appointed by the President of the Republic in accordance with the proportion of seats garnered by each party in the parliamentary elections.

  Статья 33 Конституции предусматривает возможность номинирования политическими партиями 12 членов парламента, которые утверждаются Президентом Республики пропорционально числу мест, полученных каждой партией в результате парламентских выборов.

• We have rearranged the seating from past debates based on the most recent polling results, and therefore, the likelihood of each candidate winning the nomination.

  Мы пересадили кандидатов по сравнению с прошлыми дебатами, исходя из результатов последних опросов, то есть исходя из вероятности номинирования кандидатов.

Другие варианты перевода слова nomination

• Назначение
• Номинация
• Кандидатура
• Заявка
• Выдвижение
• Выдвижения кандидатур
• Назначить
• Представлению
• Партии
• Предложению
• Номинирована
• Кандидата