| The 2-door hardtop coupe was discontinued and replaced with the luxury sports coupe Nissan Leopard. | Выпуск 2-дверного хардтоп купе был прекращен и заменен моделью роскошного спортивного купе Nissan Leopard. |
| The President was the flagship limousine, and was sold at Nissan Motor Store dealerships. | President являлся флагманским лимузином, продаваемым через японскую дилерскую сеть Nissan Motor Store. |
| In Japan, the Vigor competed against the Toyota Chaser and the Nissan Laurel. | В Японии модель конкурировала с Toyota Chaser и Nissan Laurel. |
| Due to Nissan introduced in-house designed NV200 Vanette. | Благодаря чему Nissan представил NV200 Vanette собственной разработки. |
| The engine was used in many small to medium Nissan vehicles including high-performance turbocharged variants. | Двигатель устанавливался на многие малые и средние автомобили Nissan, так же некоторые двигатели имели турбонаддув. |
| The car was based on the Nissan FF-L platform. | Автомобиль был построен на новой платформе Nissan C platform. |
| In 1983, Nissan first offered the 300ZX in Japan. | В 1983 году Nissan 300ZX впервые стал доступен в Японии. |
| The 270R was a limited edition vehicle developed by Nissan Motorsports. | Nismo 270R был автомобилем ограниченной серии, разработанный Nissan Motorsports. |
| 2009 Stop the supply 2WD petrol models for Nissan. | 2009: Остановлено производство моделей 2WD для Nissan. |
| To receive official approval of this engine, Nissan focused attention on the energy saving capacities of the turbo engine. | Для получения официального утверждения этого двигателя, Nissan акцентировал внимание на сохранение мощности двигателя с турбонаддувом. |
| In 1960, production of the Fairlady was moved from Yokohama to the Nissan Shatai plant in Hiratsuka. | В 1960 году, производство Fairlady было перенесено из Йокогамы на завод Nissan Shatai в Хирацуке. |
| Nissan had to quickly find a car to replace the 240RS. | Nissan пришлось быстро искать другую машину, чтобы заменить 240RS. |
| Nissan first began assembling cars in 1966, when Pressed Metal Corporation began assembly of the Datsun Bluebird 1300. | Nissan впервые организовала сборку автомобилей в 1966 году, когда Pressed Metal Corporation начала выпуск Datsun Bluebird 1300. |
| On January 8, 2001, Nissan introduced the Z Concept. | 8 января 2001 года, Nissan представил Z Concept. |
| In August 1968, Subaru entered into an alliance with Nissan Motors. | В августе 1968 года, Subaru вступила в альянс с Nissan Motors. |
| The Mark III Cedric Special was replaced by the Nissan President in 1965. | Магк III Cedric Special был сменен на Nissan President в 1965 году. |
| The President was replaced by the Nissan Fuga in August 2010. | President был сменён на Nissan Fuga в августе 2010 года. |
| Every Z car has been sold in Japan as the Fairlady Z and elsewhere under the names Nissan S30, Nissan S130, Nissan 300ZX, Nissan 350Z and Nissan 370Z. | В Японии эти автомобили продавались как Fairlady Z, в других странах под названиями Nissan S30, Nissan S130, Nissan 300ZX, Nissan 350Z и Nissan 370Z. |
| This vehicle shared a platform with the Nissan Skyline R31, Nissan Cefiro A31, and the Nissan Laurel C32 to share development costs. | Автомобиль разделял платформу с Nissan Skyline R31, Nissan Cefiro A31 и Nissan Laurel C32 для уменьшения стоимости разработки. |
| Along with the arrival of their new flagship sports coupe, Nissan launched an aggressive marketing campaign to promote the brand name change from Datsun to Nissan. | Вместе с приходом нового флагманского спортивного купе, Nissan запустила агрессивную маркетинговую кампанию по смене фирменного наименования с Datsun на Nissan. |
| As there was no platform successor to Cima/President, the Nissan Fuga became the flagship for Nissan. | Так как не было прямого преемника платформы Cima/President, Nissan Fuga стал флагманом Nissan. |
| In the 1960s, the Indian Army showed an interest in two Nissan vehicles, the Nissan Patrol P60 and the Nissan 4W73. | В 1960-х годах, Индийская армия представила два интересных автомобиля на базе Nissan, это были Nissan Patrol P60 и Nissan 4W73. |
| After the Nissan Cima and Nissan President were discontinued in August 2010, the Fuga became Nissan's flagship vehicle. | А с прекращением производства Nissan Cima и Nissan President в 2010 году, Fuga стала топ-моделью во всей линейки Nissan. |
| The engine was used in the Nissan Avenir in 1995, the Nissan R'nessa in 1997 and the Nissan Liberty in 1999. | Двигатель ставился так же на Nissan Avenir в 1995 году, Nissan R'nessa в 1997 году и Nissan Liberty в 1999. |
| This first-generation X-Trail uses the Nissan FF-S platform, shared with the Nissan Almera and the Nissan Primera. | X-Trail был разработан в 2000 году на платформе Nissan FF-S, ранее использованной в легковых моделях Nissan Primera и Nissan Almera. |