| The initial success of the Legend and Honda's Acura division in competing against established European and American luxury manufacturers would lead to Toyota and Nissan creating the Lexus and Infiniti brands, respectively, to compete in the luxury car market. | Мгновенный успех создания модели Legend марки Acura в борьбе против люксовых автомобилей Европы и США позволило компаниям Toyota и Nissan создать свои собственные бренды Lexus и Infiniti для конкуренции на рынке люксовых автомобилей. |
| It is also fitted to the Nissan X-trail. | Является предшественником Nissan X-Trail. |
| As partial payment, Davey gives Tony his son Eric's Nissan Pathfinder. | В качестве частичной оплаты, отчаянный Дэйви даёт Тони Nissan Pathfinder, который принадлежит его сыну, Эрику Скатино, под предлогом, что Эрик пешком ходит. |
| It retained its top position as the flagship limousine at the reorganized Japanese Nissan dealerships called Nissan Blue Stage. | Он сохранил свою позицию в качестве флагманского лимузина Nissan и продавался через японскую дилерскую сеть Nissan Blue Stage. |
| The Nissan Pao is a retro-styled three-door hatchback manufactured by Nissan for model years 1989-1991, and originally marketed solely in Japan at their Nissan Cherry Stores. | Nissan Pao (Ниссан Пао) - ретро-стилизованный трёх-дверный хэтчбек, выпускавшийся компанией Nissan с 1989 по 1991 годы, и изначально продававшийся исключительно в Японии через сеть Nissan Cherry Store. |
| Top level Cedrics are comparable to the parallel line Nissan Cima, which occupies a market slot just beneath the Nissan President. | Автомобили в максимальной комплектации были сопоставимы с параллельной моделью Nissan Cima, которая заняла место Nissan President. |
| Its sharp-edged styling was shared with the new Nissan Leopard sedan and coupé, also exclusive to Nissan Bluebird Store. | Новые острые формы кузова автомобиля стали их чертой вместе с новыми седаном и купе Nissan Leopard, также доступным через сеть Nissan Bluebird Store. |
| Confusingly, the "Sunny" name has been used on other Nissan models, notably various export versions of the Nissan Pulsar model line. | Интересно, что название Sunny использовалось для других моделей Nissan, не являющихся частью серии B, в основном при экспорте различных версий Nissan Pulsar. |
| The 4W60 used the 75 hp 3.7L Nissan NAK engine from the Nissan 290 bus, but with part-time four-wheel drive and a four-speed manual transmission. | 4W60 имел 75-ти сильный 3,7 литровый двигатель Nissan NAK от автобуса Nissan 290, но с подключаемым полным приводом и 4-ступ. механической коробкой передач. |
| Nissan also owns Nissan Marine, a joint venture with Tohatsu Corp that produces motors for smaller boats and other maritime equipment. | Помимо этого, компания владеет долей в Nissan Marine, совместном предприятии с Marubeni, выпускающем двигатели для моторных лодок. |
| Connell Nissan is the largest Nissan car dealer from Costa Mesa California that offers a huge choice of new & used Nissan cars with auto & body parts accessories at discount prices. | Nissan Maxima Клуб владельцев автомобилей Ниссан Максима A33 A32 J30 30J I30 A31 QX Cefiro Infiniti. |
| Lake Nissan in Leesburg Florida with internet specials on new and used Nissan cars, trucks, SUVs. | Автоцентр на Таганке - официальный дилер Nissan (Москва). |
| Capitol Nissan is a San Jose, CA Nissan Dealership located in San Jose, California. This New Nissan & Used Car Dealer provides Nissan Parts, Financing, and Car Reviews to help buyers purchasing a New Nissan or Used Nissan in San Jose. | Nissan Автоцентр на Таганке - официальный дилер Nissan (ниссан), автомобили nissan (ниссан) в кредит, страхование nissan (ниссан), продажа автомобилей Nissan (ниссан), запчасти и аксессуары, ремонт и техобслуживание nissan (ниссан). |
| Starting with this generation, in Japan the Bluebird returned to offering only four-cylinder vehicles, and the six-cylinder Bluebird was replaced by the Nissan Skyline based Nissan Leopard at Nissan Bluebird Store Japanese dealerships. | Начиная с этого поколения, в Японии на Блюберд устанавливались только четырех-цилиндровые двигатели, а шести-цилиндровый автомобиль сменил Nissan Leopard, строившийся на базе Nissan Skyline. |
| In Japan, it was exclusive to Nissan Cherry Store Japanese dealerships as a larger companion to the smaller Nissan Cherry, thereby giving Nissan the opportunity to sell a Bluebird-sized vehicle at a different sales channel. | В Японии автомобиль был эксклюзивом дилерской сети Nissan Cherry Store, и продавался в качестве компаньона к меньшему Nissan Cherry, тем самым давая возможность продавать большой Блюберд через другого дилера. |
| In conjunction with Marubeni Corporation Nissan-Ukraine Joint Venture was established that became Nissan first distributor in Ukraine. | В сотрудничестве с Marubeni Corporation было создано совместное предприятие «Ниссан-Украина», которое стало первым дистрибьютором Nissan в Украине. |
| Most Infiniti coupes, sedans and crossovers are based on the Nissan FM platform. | В настоящее время большинство выпускаемых седанов, купе и кроссоверов построены на одной платформе - Nissan FM. |
| The European model will feature a 2.3-litre engine from the Nissan NV400. | NP300 Navara в Европе комплектуется с 2,3-литровым двигателем, взятым из минивэна Nissan NV400. |
| Retrieved 2010-05-10."The 2011 Nissan Lineup: Charting the Changes". | Архивировано 8 мая 2010 года.The 2011 Nissan Lineup: Charting the Changes (неопр.). |
| Suzuki sold a Frontier-based mid-sized pickup produced by Nissan North America at the Smyrna plant. | Suzuki для рынка США начала производить свой среднеразмерный пикап, который производился Nissan North America на заводе в Смирне. |
| Nissan renewed the Auster and Stanza lines in 1986 (T12 series), introducing squared-off styling. | Nissan обновил линейки Auster и Stanza в 1986-м (T12 серия), введя новый более округлый стиль в дизайне автомобиля. |
| In November 2010, the Nissan Leaf was the first electrically-powered vehicle to be awarded Car of the Year. | В конце ноября 2010 года Nissan LEAF был объявлен первым среди электромобилей победителем конкурса Европейский автомобиль года 2011 (англ. European Car of the Year). |
| The assaulting cars intercepted his Nissan 350z when one of them collided with it forcing it to stop. | Автомобили начали таранить Nissan 350Z Переса, заставляя его остановиться. |
| All US-market 1984 model Nissan vehicles carried both Datsun and Nissan nameplates. | Модель для американского рынка 1984 года продавалась Nissan под шильдиками Datsun и Nissan. |
| The Bluebird sold in Europe between 1986 and 1990 was in fact a rebadged Nissan Auster-this was replaced by the Primera in Nissan's European line-up in 1990. | Блюберд продавался в Европе в период между 1986 и 1990 годами как Nissan Auster, в 1990 году смененный Nissan Primera. |