| Nicolas Bourbaki, Elements of the History of Mathematics. | Николя Бурбаки, Элементы истории математики. |
| The architects were Nicolas Michelin and Rudy Ricciotti. | Архитекторами работ были Николя Мишлен и Руди Риччиотти. |
| Act II Marius claims that he could not have saved Nicolas. | Мариус утверждает, что он не смог бы спасти Николя. |
| On September 10, 1956, Nicolas Grunitzky became prime minister of the Autonomous Republic of Togo. | 10 сентября 1956 года Николя Грюницкий стал премьер-министром Автономной Республики Того. |
| D'Artagnan was famous for his connection with the arrest of Nicolas Fouquet. | Д'Артаньян был известен своей ролью в аресте Николя Фуке. |
| In 1640, Richelieu commissioned painter Nicolas Prévost to paint the siege, based on the engraving by Abraham Bosse. | В 1640 году Ришельё заказал художнику Николя Прево картину об осаде, основанную на гравюре Абрахама Боссе. |
| By 1791, Nicolas Leblanc had succeeded in producing sodium carbonate from salt by a 2-step process. | К 1791 Николя Леблан придумал способ производства карбоната натрия из соли посредством двухступенчатого процесса. |
| In its first week of release, Le Petit Nicolas sold over a million tickets in France. | В свою первую неделю выпуска «Маленький Николя» продал более миллиона билетов во Франции. |
| I grew up with Le Petit Nicolas. | Я вырос вместе с «Маленьким Николя». |
| He soon left for Paris where he probably studied under Nicolas Lebègue. | Вскоре после того он уехал в Париж, где, вероятно, обучался у Николя Лебега. |
| The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulfuric acid as the raw materials. | Премия была присуждена Николя Леблану, в его процессе в качестве сырья использовались морская соль и серная кислота. |
| Aurore, Nicolas. Nick. 8 years old. | Аврора, это Николя, Ник. |
| Gaby, I want Nicolas to demonstrate the excavator. | Габи, пусть Николя покажет экскаватор. |
| December 20 - Nicolas Sanson, French cartographer (d. | 20 декабря - Николя Сансон, французский картограф. (ум. |
| Nicolas Ruinart founded the House of Ruinart on 1 September 1729. | Николя Рюинар основал винодельческий дом Ruinart в 1729 году. |
| Those two have always been together, like Nicolas and Hélène. | А эта пара была вместе с самого начала, как Николя и Элен. |
| Nicolas, we'll tell you everything if you swear... | Николя! Расскажем тебе всё, если поклянёшься. |
| With Nicolas' money, we're at 2750. | С деньгами Николя у нас 2750 франков. |
| Walk slowly so Nicolas will have time to hide. | Пойдём медленно, чтоб Николя успел скрыться. |
| No I'm looking for Nicolas or Edgar Dufaure. | Я ищу Николя или Эдгара Дюфоров. |
| I'd just seen Nicolas with his mistress... | Перед этим я видела Николя с любовницей. |
| I don't hate you, Nicolas. | Я вовсе тебя не критикую, Николя. |
| You read Nicolas', he told me. | Ты гадала Николя, он мне говорил. |
| How he groused, that poor Nicolas... | Как он ворчал, бедный Николя... |
| The delegation of Luxembourg was headed by H.E. Mr. Nicolas Schmit. | Делегацию Люксембурга возглавлял Его Превосходительство г-н Николя Шмит. |