| But then Nicolas cage discovered The real treasure was his family. | Но тогда Николас Кейдж обнаружил, что настоящее сокровище - это его семья. |
| Prime Minister Nicolas Tiangaye also resigned. | Позже в отставку подал и премьер-министр ЦАР Николас Тьянгайе. |
| GUIDE: Correct, the actor Nicolas Cage was a previous owner. | Верно, актер Николас Кейдж был предыдущим владельцем. |
| Nicolas Cage is one of pop culture's greatest mysteries. | Николас Кейдж - одна из величайших загадок поп-культуры. |
| Nicolas is the older brother of fellow footballer Alessio Viola. | Николас является старшим братом футболиста Алессио Виола. |
| Nicolas Dunn as Hector Garcia - Hector is Taylor's best friend. | Гектор Гарсия (Николас Данн) - лучший друг Тейлор. |
| In 2013, Nicolas Monod found an easy counterexample to the conjecture. | В 2012 году Николас Монод нашёл простой контрпример к гипотезе. |
| On February 23, 2015, Nicolas Cage also signed on to play the role of a former US Intelligence official. | 23 февраля 2015 Николас Кейдж подписался сыграть роль бывшего служащего американской разведки. |
| In that regard, the Legal Counsel, Mr. Nicolas Michel, addressed the Council only yesterday. | Вчера юрисконсульт г-н Николас Мишель выступил перед Советом в этой связи. |
| Mr. Zisis Samaras and Dr. Nicolas Moussiopoulos from the Aristotle University of Thessaloniki opened the meeting. | Совещание открыли г-н Зисис Самарас и д-р Николас Муссиопулос из Салоникского университета Аристотеля. |
| Support was given for a fund-raising event with UNODC Goodwill Ambassador Nicolas Cage. | В кампании по сбору средств участвовал посол доброй воли ЮНОДК Николас Кейдж. |
| I hate paying $14 to see Nicolas cage solve things. | Ненавижу платить 14 баксов, чтобы смотреть как Николас Кейдж со всем разбирается. |
| My name is Nicolas, Wienke is my last name. | Меня зовут Николас, Винке это фамилия. |
| That is not funny... No, Nicolas. | Вы правы, Николас, это не смешно. |
| He chewed more scenery than Nicolas Cage. | Она прожевала больше декораций, чем Николас Кейдж. |
| There's a two-day course called Nicolas Cage: | Есть двухдневный курс, который называется "Николас Кейдж: плохой или хороший". |
| Maybe Nicolas Cage is just... crazy. | Может быть Николас Кейдж просто... чокнутый. |
| September 9 - Nicolas Bernoulli first describes the St. Petersburg paradox in a letter to Pierre Raymond de Montmort. | 9 сентября - Николас I Бернулли первым описал Санкт-Петербургский парадокс в письме к Пьеру Ремону де Монмору. |
| I'm a bad girl, Nicolas. | Но я плохая девочка, Николас. |
| Yes, Nicolas, you young wassock. | Да, Николас, молодой проныра. |
| Thesis Director: Professor Nicolas Svoronos. | Научный руководитель: профессор Николас Своронос. |
| The delegation of Venezuela was headed by Nicolas Maduro Moros, Political Vice-President and Minister of People's Power for Foreign Affairs. | Делегацию Венесуэлы возглавлял Николас Мадуро Морос, вице-президент по политическим вопросам и Министр иностранных дел. |
| Mr. Nicolas Huber, DWS Investments | Г-н Николас Хубер, "ДВС инвестментс" |
| Together, they have two children: Nicolas, head of Presence Switzerland, and Martine, a doctor. | У них двое детей: Николас, глава Presence Switzerland, и Мартин, врач. |
| Permanent Commission Mr. Nicolas Roncagliolo Higueras 11 | Постоянная комиссия г-н Николас Ронкальоло Игерас 11 |