Примеры в контексте "Nicely - По-хорошему"

Перевод

Примеры

Примеры: Nicely — По-хорошему

• But just remember, I did ask nicely.

  Но помни, я просила по-хорошему.

• I'm asking you nicely to leave now before anyone else gets hurt.

  Я по-хорошему прошу тебя уйти сейчас прежде, чем кто-либо пострадает.

• Take it when I ask nicely.

  Примите, пока я прошу по-хорошему.

• This is the third time. I'm asking you nicely.

  Уже третий раз, прошу по-хорошему.

• Get off of him! - I asked you nicely.

  Прочь от него! -Я спросил тебя по-хорошему.

• I told him nicely to leave the girl.

  Я ему по-хорошему сказал - забыть про неё.

• I ask nicely, but she refuses.

  Я прошу ее по-хорошему, а она отказывается.

• Remember, I did ask nicely.

  Что ж, я просил по-хорошему.

• I'm asking you nicely, please leave.

  Я по-хорошему тебя прошу, уходи.

• Because I'm asking you nicely.

  Потому что я прошу вас по-хорошему.

• I'm asking you... nicely... one last time.

  Я прошу тебя... по-хорошему... в последний раз.

• And this is the last time I ask you nicely.

  И я последний раз прошу по-хорошему.

• You could have asked us to leave nicely.

  Вы могли просто попросить нас уйти по-хорошему.

• Actually, I'm just trying to get rid of you nicely.

  На самом деле, я просто пытаюсь от тебя избавиться по-хорошему.

• Herrmann, I am asking you nicely.

  Германн, я по-хорошему тебя прошу.

• Give up when I ask nicely, okay?

  Смирись, пока по-хорошему прошу, ладно?

• Just go, I'm asking you nicely!

  Уходи, я тебя по-хорошему прошу!

• Look, I don't know what you want, but I'm asking you nicely to leave.

  Слушай, я не знаю, что тебе нужно, но я по-хорошему прошу тебя уйти.

• Dad, I'm asking you nicely.

  Пап, я по-хорошему прошу.

• I'm asking you nicely.

  Я спрашиваю тебя по-хорошему.

• Now, I'm going to ask you nicely to leave.

  Я по-хорошему прошу вас уйти.

• I'm asking you nicely.

  Я прошу тебя по-хорошему.

• I asked you nicely.

  Я у тебя по-хорошему спросил.

• Leave while I am still asking you nicely.

  Уходи пока я прошу по-хорошему.

• I asked you nicely.

  Я спросил тебя по-хорошему.

Другие варианты перевода слова nicely

• Вежливо
• Красиво
• Отлично
• Мило
• Прекрасно
• Неплохо
• Любезно
• Замечательно
• Деликатно
• Приятно