| Burn the leash, remove the threat, neutralize the asset. | Сжечь поводок, устранить угрозу, нейтрализовать агента. |
| And I was able to neutralize him without a payoff. | И я смог нейтрализовать его без денежных потерь. |
| I'm trying to neutralize a traitor. | ! - Я пытаюсь нейтрализовать предателя. |
| But there is a way to neutralize that threat. | Но существует путь нейтрализовать эту угрозу. |
| The Israelis probably figure now's a good time to neutralize the chairman. | Израильтяне нашли сейчас самое лучшее время, чтобы нейтрализовать Председателя. |
| You two, help me neutralize Dragan's security team, and take him into custody. | Вы двое поможете мне нейтрализовать службу безопасности Драгана, и взять его самого под стражу. |
| The antibodies we're giving you should neutralize the colchicine, allowing your heart to beat at its normal rate. | Антитела, что мы тебе даем, должны нейтрализовать колхицин, давая твоему сердцу биться с нормальной скоростью. |
| With the aliens gone, the Doctor has been able to remove their devices from the crew and neutralize the genetic tags. | После ухода пришельцев, доктор смог удалить их устройства из членов команды и нейтрализовать генетические ярлыки. |
| So we need to neutralize him quietly. | Так что нам нужно нейтрализовать его тихо. |
| If we can neutralize the Reapers, the tunnels are an option. | Если мы сможем нейтрализовать жнецов, сможем использовать туннели. |
| They can't keep a boatload of acid around without any way to neutralize it. | Они не могу держать при себе кислоту, не имея способа нейтрализовать её. |
| They're merely trying to neutralize a civil suit. | Они всего-навсего пытаются нейтрализовать гражданский иск. |
| ! You could identify a controller and neutralize it. | Ты мог выявить оператора и нейтрализовать его. |
| I hope it can also neutralize the fully developed virus. | Надеюсь, что она также сможет нейтрализовать полностью развитый вирус. |
| If they're looking for a way to neutralize creel's ability... | Если они ищут способ, чтобы нейтрализовать способность Крила... |
| Fitz might have something we can use To neutralize creel's power. | У Фитца может появиться что-то, что мы используем, чтобы нейтрализовать силы Крила. |
| This should help you neutralize Coulson's team. | Это поможет тебе нейтрализовать команду Коулсона. |
| This should permanently remove and neutralize the nanites in your system. | Это должно окончательно удалить и нейтрализовать нанонитов в твоем организме. |
| Well, we're going to try and neutralize and dismantle Mentalis here. | Мы должны попытаться нейтрализовать и демонтировать Менталиса. |
| Well, we gather together a large enough field of energy to neutralize the electromagnetism. | Ну, мы соберем воедино достаточно энергии, Чтоб нейтрализовать электромагнетизм. |
| This should bond with it and neutralize the poison. | Это должно связать его и нейтрализовать яд. |
| To disable her, neutralize her powers. | Лишить ее способностей, нейтрализовать ее силы. |
| And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. | Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус. |
| Meaning I'm going after those two Cardassian soldiers... and neutralize them. | Я хочу сказать, что намереваюсь выследить тех двух солдат... и нейтрализовать их. |
| If he thinks he can neutralize the Cardassians let him try. | Если он думает, что в состоянии нейтрализовать кардассианцев, пусть попробует. |