Примеры в контексте "Neutralize - Нейтрализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Neutralize — Нейтрализация

• The operation was also intended to neutralize Azeri military strategic locations rooted inside the settlement of Khojaly.

  Целью операции также была нейтрализация стратегических позиций азербайджанских военных, укрепившихся в самом Ходжалы.

• The need to follow customers, neutralize competitors' strength, access low-cost labour and take advantage of opportunistic investments in real estate, infrastructure or services projects are also specific reasons.

  К числу других конкретных причин относятся необходимость следования за клиентами, нейтрализация преимуществ конкурентов, доступ к дешевой рабочей силе и использование выгод инвестиций в недвижимость, инфраструктуру или проекты в сфере услуг.

• Neutralize or destroy unexploded or abandoned ordnance;

  Нейтрализация или уничтожение невзорвавшихся или оставленных боеприпасов.

• Their mission was to neutralize Japanese airfields in the Sakishima Islands and provide air cover against Japanese kamikaze attacks.

  В задачу этих кораблей входила нейтрализация японских аэродромов на островах Сакисима, а также оборона авианосцев от атак камикадзе.

• The host must recognize the obstacles to success and be given pre-assistance support (better material conditions, neutralization of home opposition to assistance, and so on) so as to neutralize them.

  Принимающая сторона должна признать наличие препятствий, мешающих успеху, и получить - до оказания ей помощи - поддержку для их нейтрализации (улучшение материальных условий, нейтрализация отечественных кругов, выступающих против помощи, и т.д.).

Другие варианты перевода слова neutralize

• Нейтрализовать
• Нейтрализации
• Нейтрализацию
• Обезвредить
• Нейтрализовывать
• Нейтрализировать