Примеры в контексте "Neo-nazi - Неонацистских"

Перевод

Примеры

Примеры: Neo-nazi — Неонацистских

• The discrimination against Puerto Ricans is made clear by comparing their sentences with those handed down against members of neo-nazi groups or the Ku Klux Klan.

  Дискриминация против пуэрториканцев становится очевидной при сопоставлении их приговоров с приговорами, вынесенными в отношении членов неонацистских групп или Ку-Клукс-Клана.

• Blood and Honour is an international network of neo-Nazi musical groups.

  Blood and Honour (английский перевод лозунга) является интернациональной сетью неонацистских музыкальных групп.

• The resurgence of racism and xenophobia, combined with the emergence of extreme right-wing political organizations, Fascist groups and neo-Nazi parties were cause for grave concern.

  Возрождение расизма и ксенофобии наряду с появлением экстремистских правых политических организаций, фашистских групп и неонацистских партий вызывает серьезную обеспокоенность.

• (b) The Federal Police was directed to monitor the activities of neo-Nazi groups.

  Ь) федеральная полиция получила указание взять под контроль деятельность неонацистских групп.

• The resurgence of neo-fascist and neo-Nazi groups should not be seen as an isolated phenomenon.

  Не следует считать единичным явлением возникновение неофашистских и неонацистских групп.

• This has made it possible to counter the activities of various neo-Nazi groups.

  Это положение позволило воспрепятствовать деятельности различных неонацистских групп.

• In many countries, neo-Nazi and neo-fascist organizations were growing in number and attracting more and younger members.

  Во многих странах растет количество неонацистских и неофашистских организаций, которые привлекают в свои ряды все большее число и все более молодых членов.

• Luxembourg had not yet been faced with the problem of negationist attitudes or the rise of neo-Nazi movements.

  Люксембург еще не сталкивался с проблемой публичного отрицания Холокоста или появления неонацистских движений.

• Some 50,000 people in the Russian Federation were members of Nazi and neo-Nazi organizations, which held demonstrations fairly frequently in various regions.

  Около 50000 человек в Российской Федерации являются членами нацистских и неонацистских организаций, которые довольно часто проводят демонстрации в различных регионах.

• Tunisia noted with satisfaction the promulgation of many laws, including those banning discrimination and demonstrations of neo-Nazi and fascist organizations.

  Тунис с удовлетворением отметил принятие многочисленных законов, включая законы о запрещении дискриминации и демонстраций неонацистских и фашистских организаций.

• Parties that make no secret of their racist, xenophobic or neo-Nazi leanings should be banned.

  Партии, которые не скрывают своих расистских, ксенофобных или неонацистских предпочтений, должны быть запрещены.

• Several Neo-Nazi groups were outlawed by the end of 1992.

  Несколько неонацистских групп были объявлены вне закона к концу 1992 года.

• During those years, the antisemitic attacks from various neo-Nazi groups and the flourishing of antisemitic conspiracy theories continued throughout western Europe.

  В те годы антисемитские нападки со стороны различных неонацистских групп и расцвет антисемитских теорий заговора продолжались по всей западной Европе.

• He used Kremlin money to sponsor all kinds of groups - from mass anti-fascist youth organisations, to the very opposite - neo-Nazi skinheads.

  На кремлёвские деньги спонсоров он использовал все виды групп - от массовых антифашистских молодёжных организаций до их оппозиции - неонацистских скинхедов.

• These ideologies provide the basis and structure of extreme right-wing and neo-Nazi movements and political parties.

  Эта идеология способствует созданию и организационному оформлению крайне правых и неонацистских движений и политических партий.

• The proliferation of neo-Nazi groups was alarming.

  Вызывает тревогу появление все большего числа неонацистских групп.

• Austrian legislation includes, in particular, laws designed to ban Nazi and neo-Nazi parties and their activities.

  Австрийское законодательство содержит положения, направленные на запрет нацистских и неонацистских партий и их деятельности.

• Serious concern is also expressed with regard to the status of neo-Nazi and other extreme-right organizations which spread racist ideas.

  Серьезное беспокойство выражается также в связи со статусом неонацистских и других правоэкстремистских организаций, распространяющих расистские идеи.

• It has also enabled the judiciary and the police forces to take reprisals against certain neo-Nazi organizations.

  Кроме того, судебная система и силы полиции смогли благодаря этому закону принять меры по пресечению деятельности некоторых неонацистских организаций.

• The unprecedented rise of neo-fascist and neo-Nazi groups and attempts to justify fascist crimes could not but raise concern.

  Не может не вызывать обеспокоенность беспрецедентный рост неофашистских и неонацистских настроений и попытки найти оправдание преступлениям фашизма.

• The State party should take steps to review its policy towards the establishment and operation of racist, xenophobic and, especially, neo-Nazi organizations.

  Государству-участнику следует предпринять шаги для пересмотра своей политики в отношении учреждения и деятельности расистских, ксенофобных и особенно неонацистских организаций.

• The Ministry of the Interior's police services and NGOs are endeavouring to detect and identify the authors of several dozen neo-Nazi sites on the Internet.

  Полицейские службы министерства внутренних дел и НПО принимают меры по выявлению авторов нескольких десятков неонацистских сайтов в Интернете.

• Uzbekistan referred to the draft proposal to prohibit neo-Nazi demonstrations.

  Узбекистан упомянул о законопроекте, направленном на запрещение неонацистских демонстраций.

• The surge in the number of neo-Nazi groups operating in the continent - including political parties inspired by national socialism - is alarming.

  Вызывает тревогу резкое увеличение действующих на континенте неонацистских групп, включая политические партии, разделяющие идеи национал-социализма.

• Furthermore, incidents involving neo-Nazi activists, including acts of physical aggression and murder, have become more common.

  Кроме того, становятся более обыденными инциденты с участием неонацистских активистов, включая акты физической агрессии и убийства.

Другие варианты перевода слова neo-nazi

• Неонацист
• Неонацистские
• Неонацистской
• Неонацистскими
• Неонацистская
• Неонацизма
• Неонацистского
• Неонацистским
• Неонацистскую