Kelly Lang, neighborhood watch. |
Кэлли Лэнг, соседский дозор. |
It's the neighborhood watch thing. |
Да это соседский дозор. |
We have a neighborhood watch here. |
У нас тут соседский патруль. |
Some neighborhood kid came in here, stole something out of your purse, and then he left... |
Соседский мальчуган забрался в дом, украл что-то из твоей сумочки,... |
Sorry, we're the Neighborhood Watch. |
Простите. Это соседский дозор. |
All right, Mr. Neighborhood Watch. |
Хорошо, мистер соседский дозор. |
It's called Neighborhood Watch. |
Это называется "Соседский Дозор". |
Just talking to a kid from the neighborhood. |
А что может быть? Соседский парень, говорим, о том, об этом. |
Well, this is a neighborhood watch block, so... |
В этом районе действует соседский дозор, так что... |
Gentlemen, we formed the Neighborhood a very specific task. |
Господа, мы создали соседский дозор с определенной целью. |
It's not the neighborhood vandal I'm worried about. It's the neighborhood watch. |
Меня беспокоит не столько районный вандал, сколько соседский дозор. |
Dude, neighborhood watch! I'm neighborhood watch! |
Чувак, соседский патруль! |