Примеры в контексте "Neglected - Игнорироваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Neglected — Игнорироваться

• None of them should be distorted or neglected.

  Ни один из них не должен искажаться или игнорироваться.

• Access will not be universal if a whole population group is neglected.

  Доступ не будет иметь всеобщего характера, если будет игнорироваться целая группа населения.

• Implementation of a global policy for economic development will have no really significant effect on real development of the human being if the question of peace is neglected.

  Осуществление глобальной политики экономического развития не окажет существенного воздействия на реальное развитие человека, если будет игнорироваться вопрос о мире.

• They can raise attention to minority issues that may have been neglected, perhaps owing to lack of engagement with minority communities or knowledge of minority situations.

  Они в состоянии привлечь внимание к вопросам меньшинств, которые могли игнорироваться, возможно, из-за недостатка взаимодействия с общинами меньшинств или знаний об их положении.

• Considered as a commodity and a financial asset, other dimensions of the right to adequate housing have been completely neglected, with significant consequences for the enjoyment of human rights for all.

  С превращением жилья в товар и финансовый актив другие аспекты права на достаточное жилище стали полностью игнорироваться, что серьезно отразилось на возможности осуществления прав человека всеми людьми без исключения.

• (b) Internal trafficking and the sale of thousands of children, which often take place through the practice of "confiage," have been and continue to be largely neglected;

  Ь) внутренняя торговля тысячами детей, нередко осуществляемая через практику "поручительства", игнорировалась и в значительной степени продолжает игнорироваться;

• Efforts to tackle drug trafficking will be in vain if social and economic development is neglected and if the welfare of the general population continues to decline, shifting from frustration to desperation.

  Усилия по преодолению наркобизнеса окажутся напрасными, если будет игнорироваться социально-экономическое развитие, и если будет продолжаться упадок благосостояния населения в целом, когда на смену разочарованности придет отчаяние.

Другие варианты перевода слова neglected

• Игнорируются
• Игнорируется
• Игнорировать
• Без внимания
• Забыл
• Пренебрегают
• Запущенный
• Игнорировались
• Заброшенный
• Не уделялось должного внимания
• Пренебрегли
• Забыла