Примеры в контексте "Naval - Военно-морской"

Перевод

Примеры

Примеры: Naval — Военно-морской

• The maritime domain is a multidisciplinary sector involving military, civilian transport, fishing, recreational activities and naval defence interests.

  Морские акватории являются междисциплинарным сектором, охватывающим интересы военного и гражданского транспорта, рыболовства, отдыха и военно-морской обороны.

• I'm a naval officer, I...

  Я военно-морской офицер, сэр, я не...

• Chief naval therapist out of the facility at Belle Chasse.

  Главный военно-морской психотерапевт с базы в Белл Чейзе.

• So, a naval officer, emotionally vulnerable, with a head full of sensitive intel.

  Итак, военно-морской офицер эмоционально уязвимый с головой как чувствительный компьютер.

• Morgan was our only naval strength in the Caribbean.

  Морган был нашей единственной военно-морской силой в Карибском море.

• A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto.

  Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.

• He's a naval intelligence officer with the Joint Chiefs of Staff.

  Он офицер военно-морской разведки Объединенного комитета начальников штабов.

• The naval base attack would have been the first time.

  Атака на военно-морской базе была бы твоим боевым крещением.

• One concrete example is the situation posed by the presence of the US naval base in Guantánamo Bay.

  Ниже приводится конкретный пример последствий присутствия американской военно-морской базы в бухте Гуантанамо.

• No nation, regardless of its military, naval or economic strength can defeat this evil alone.

  Ни одно государство, независимо от его военной, военно-морской или экономической мощи, не в состоянии справиться с этим злом своими силами.

• His father is a dentist who works on a US naval base.

  Его отец - зубной врач, работавший в США на военно-морской базе.

• In January 1941, Yamamoto went even further and proposed a radical revision of Japanese naval strategy.

  В январе 1941 года Ямамото пошёл ещё дальше и предложил радикальный пересмотр японской военно-морской стратегии.

• An Italian naval contingent arrived in support of the blockade on 16 December.

  Итальянский военно-морской контингент прибыл в поддержку блокады 16 декабря.

• Two years later, on 1 May 1786, he was Deputy Director at Brest, naval artillery.

  Двумя годами позднее, 1 мая 1786 года, он был заместителем директора военно-морской артиллерии, в Бресте.

• The album's title is taken from a quotation attributed to Winston Churchill: Don't talk to me about naval tradition.

  Название альбома позаимствовано из цитаты, часто приписываемой Уинстону Черчиллю: «Не говорите мне о военно-морской традиции.

• The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.

  VI век был отмечен возрождением римской военно-морской мощи.

• During this Atlantic trade emerged important figures of the naval history of Spain, among which stands out the corsair Amaro Pargo.

  Во время этой атлантической торговли появились важные фигуры военно-морской истории Испании, среди которых корсар Амаро Парго.

• The ships are based at the Brindisi naval base on the Adriatic coast.

  Корабли базируются на военно-морской базе Бриндизи на Адриатическом побережье.

• Ferrol was a major Spanish naval base with a shipyard for shipbuilding and dry dock for repairs.

  Ферроль был главной испанской военно-морской базой с верфью для постройки судов и сухим доком для их ремонта.

• From 1939 to 1944 Franz Joseph commanded a marine flak battery at the Cuxhaven naval base.

  С 1939 по 1944 год Франц-Йозеф командовал морской зенитной батареей в военно-морской базе в Куксхафене.

• As a naval base, their value was greater still, as they combined a fleet anchorage with major facilities.

  В качестве военно-морской базы их значение также было большим, так как они совмещали якорную стоянку с крупной инфраструктурой.

• Montevideo declared war to Buenos Aires, and Romarate fought in the naval blockade imposed to the city.

  Роялистские власти Монтевидео объявили войну Буэнос-Айресу, и де Ромарате участвовал в военно-морской блокаде города.

• In 1968, the PRC reached an agreement to build a naval base for the TNC.

  В 1968 году КНР достигла соглашения о создании военно-морской базы для кораблей.

• As a former naval officer, he was also purged from holding any public office.

  Как бывший военно-морской офицер, он также был уволен из занимаемых должностей.

• Admiral Sir James Stirling (28 January 1791 - 22 April 1865) was a British naval officer and colonial administrator.

  Адмирал Сэр Джеймс Стирлинг (28 января 1791 - 22 апреля 1865) - британский военно-морской офицер и колониальный администратор.

Другие варианты перевода слова naval

• Морской
• Вмс
• Флот
• Naval
• Военный
• Вмф
• Военно-морского флота
• Морское патрулирование
• Моря
• Корабельной
• Корабельная
• Наваль