Примеры в контексте "Narrative - Повествование"

Перевод

Примеры

Примеры: Narrative — Повествование

• We now have a narrative to ruin.

  Теперь у нас есть повествование к гибели.

• This narrative promises so much: freedom, happiness, success.

  Повествование обещает многое: свободу, счастье, успех.

• Combine those two, it's a very powerful narrative.

  Соедини эти два компонента, и получится очень сильное повествование.

• Brandon Davis of wrote a highly positive review based on the first three episodes, praising the more character-driven narrative.

  Брэндон Дэвис из написал очень положительный отзыв, основанный на первых трёх эпизодах, похвалив более движимое персонажами повествование.

• Padilha continued with his political narrative by using the film to illustrate the dangers and moral hazards of automated violence.

  Падильха продолжил свое политическое повествование, используя фильм, чтобы проиллюстрировать и моральные опасности автоматического насилия.

• 1847 Gilbert ends his letter to Jack Halford and the narrative (10 June).

  1847, Гилберт заканчивает свою переписку с Джеком Холфордом и повествование (10 июня).

• The main key feature of the game will be a non-linear narrative that supposes multiple endings.

  Основной из ключевых особенностей игры станет нелинейное повествование, предполагающее наличие нескольких концовок.

• The new album has a direct narrative about love and optimism surviving through adversity and recession.

  Новый альбом это повествование о любви и оптимизме, выживших через невзгоды и депрессию.

• The narrative is told from the points-of-view of Emma Swan in Storybrooke and Snow White in the Enchanted Forest.

  Повествование будет рассказано с точки Эммы Свон в Сторибруке и Белоснежки в Зачарованном Лесу.

• The narrative starts with a foreword set in 2099, one hundred years after the events depicted.

  Повествование начинается в 2099 году, спустя сто лет после изображенных событий.

• The long ones comprise an invocation, praise, and narrative, sometimes quite extended.

  Длинные гимны содержат просьбу, похвалу и повествование, иногда достаточно пространное.

• Stepanov, A. Port Arthur: a historical narrative.

  Степанов А. Порт-Артур: Историческое повествование.

• The republished narrative is unchanged from the original published in Sea of Cortez.

  Опубликованное повествование не отличается от оригинала, опубликованного в «Море Кортеса».

• The narrative itself first refers to the continent in A Feast for Crows (2005).

  Само повествование впервые ссылается на континент в «Празднике для ворон» (2005).

• A common currency can help to generate such a narrative.

  Общая валюта может помочь создать такое повествование.

• For this reason, first-person narrative is often used for detective fiction, so that the reader and narrator uncover the case together.

  По этой причине повествование от первого лица часто используется для детективов, в которых читатель и рассказчик раскрывают дело бок-о-бок.

• Films use a combination of dialog, sounds, visual images, gestures and actions to create the narrative.

  Кино использует сочетание диалога, звуковых и визуальных образов, жестов и действий, чтобы создать повествование.

• So the Warehouse agent who wrote Alice In Wonderland incorporated artifacts into the narrative.

  Агент Хранилища, написавший Алису в Стране чудес, включил артефакты в повествование.

• However this narrative never got further than a few notes which are gathered in Unfinished Tales.

  Однако это повествование никогда не было в состоянии большем, чем несколько комментариев, которые собраны в «Неоконченных сказаниях».

• The whole idea behind the blog is an ongoing narrative.

  Хэнк, вся идея блога в том, что там идет непрерывное повествование.

• No one wanted to just sit through boring hours of narrative.

  Никто не хотел просто сидеть и смотреть скучное повествование.

• First, creating the narrative of our lives and then keeping the story from dissolving into darkness.

  С начала создав повествование из наших жизней, а затем поддерживая историю от растворения во тьме.

• But I also want to make sure you control the narrative.

  Но я также хочу удостовериться, что контролируешь повествование ты.

• He mixes in enough truth, details that reflect badly on himself... but the narrative was too perfect.

  Он примешивает достаточно правды, детали, которые плохо характеризуют его самого... но повествование слишком безупречно.

• But the lack of context told a more powerful narrative.

  Но вне контекста повествование имеет ещё больше силы.

Другие варианты перевода слова narrative

• Описательной части
• Описательный
• Рассказ
• Описание
• Описательную часть
• Описательная часть
• История
• Сюжет
• Версии
• Повествовательной части
• Нарратива
• Повествовательный