| Why don't you just go to the hotel and take a nap? | Ну почему нельзя просто пойти в отель и лечь спать? |
| If I'm going to have a nap, why have friends? | Но если я пойду спать, зачем мне друзья? |
| That you can't take a good nap with keys in your pocket. | То, что нельзя крепко спать с ключами в кармане? |
| You take a real nap or you can't go out and play | Не будешь спать - гулять не пущу. |
| Worried I might make you take an eternal nap on a bus bench? | Боишься, что я оставлю тебя спать на скамейке? |
| I want to get Grampa back here by 3:00, so we can get him and Maggie on the same nap schedule. | Я хочу чтобы дед был здесь в 3:00, чтобы мы могли уложить их с Мегги спать в одно время. |
| I was just trying to get Clara down for a nap. What's up? | Я пытался уложить Клару спать, в чем дело? |
| Why do I have to take a nap? I'm not tired. | Ну, почему нужно обязательно ложиться спать, если я не устала? |
| They say nap when she naps, but when do I clean, cook, pay bills, eat? | Мне советуют спать, когда она спит, но когда мне убираться, готовить, оплачивать счета, есть? |
| and nap the day away. | И весь день спать. |
| I'll just put him down for his nap. | Я просто уложу ребенка спать. |
| Why would I want a nap? | С чего бы мне спать? |
| She won't take a nap. | Она не хочет спать. |
| Why don't you take a nap? | Я не хочу спать. |
| I think it's time for your nap. | Думаю, вам пора спать. |
| You're disturbing my nap. | Ты мешаешь мне спать. |
| I don't want a nap. | Но я не хочу спать. |
| Took her nap without saying a word. | Пошла спать без единого слова. |
| I need a quick nap. | Я уже хочу спать. |
| Great time to nap, Einstein! | Нашел время спать, Эйнштейн! |
| In the afternoon, Marta has her nap. | В обед Марта ложится спать. |
| I like to take a nap in there. | Люблю спать в шкафу. |
| I'm trying to put Emma down for a nap. | Я пытаюсь уложить Эмму спать. |
| Maybe she needs a nap. | Может, хочет спать? |
| Continue your nap at HQ. | Спать будешь в управлении! |